be inflexible about sth
about后接固执的对象，常指规则、计划等。
The manager was inflexible about the deadline.
经理对截止日期毫不通融。
不可改变的；僵化的；固执的
不灵活的；不能弯曲的。；无法改变的；不愿改变(如意见或习惯)的。；不做让步的；无法改变或适应情况的。
不灵活的；不能弯曲的。
Not flexible; not capable of bending or being bent.
无法改变的
incapable of change
不愿改变(如意见或习惯)的。
Not willing to change, e.g. one's opinion or habits.
不做让步的
not making concessions
无法改变或适应情况的。
Not able to be changed or adapted to circumstances.
抗拒弯曲的
resistant to being bent
My boss has an inflexible attitude toward working from home, so we must be in the office every day.
我的老板对居家办公持僵化的态度，所以我们每天都必须去办公室。
用法提示：inflexible 在此作形容词，表示态度不可改变、僵化。
AI contextual example
The school's inflexible dress code does not allow any student to wear casual clothes.
学校僵化的着装规定不允许任何学生穿便装。
用法提示：inflexible 修饰 dress code，表示规定不可更改、死板。
AI contextual example
She tried to negotiate a later deadline, but the manager remained inflexible.
她试图协商延长截止日期，但经理依然固执不变。
用法提示：inflexible 作表语形容词，说明人不愿意改变立场。
AI contextual example
about后接固执的对象，常指规则、计划等。
The manager was inflexible about the deadline.
经理对截止日期毫不通融。
in后接方面，如观点、方法等。
She is inflexible in her opinions.
她在自己的意见上固执己见。
remain系动词，表示持续状态。
Despite negotiations, the company remained inflexible.
尽管进行了谈判，公司仍然态度强硬。
rigid 强调规则或结构上的严格，语气中性；inflexible 更侧重态度或立场上的顽固。
stiff 可指行为或态度上的不自然、倔强，常用于非正式语境。
unbending 强调在压力下仍不妥协，语气稍正式，带褒义。
unyielding 强调拒绝改变或放弃，常用于正式或文学语境。
adamant 指坚决不退让，语气比 inflexible 更强，通常形容个人决定。
grammar · medium
易错句子She inflexibles her opinions.
正确表达She is inflexible in her opinions.
错误地将inflexible用作动词，实际上它是形容词，需要与be动词连用。
grammar · medium
易错句子He is inflexible with his diet.
正确表达He is inflexible about his diet.
介词使用错误，inflexible后常接about表示在某方面固执。
对应“inflexible”的物理义（不可弯曲的）和比喻义（不灵活的），但更常用于比喻义，指人、规则等可变通。
只对应“inflexible”的物理义“不可弯曲的”，指物体可弯折；不用于指人或抽象事物。
对应“inflexible”的比喻义“固执的，不灵活的”，强调能随情况改变；不用于物理意义。
inflexible侧重于不弯曲或不变通，rigid强调极端僵硬或苛刻
inflexible指缺乏适应变化的能力，stubborn侧重不听取意见，顽固坚持
死板的规则
The school has inflexible rules about uniforms.
学校对校服有死板的规定。
固执的态度
His inflexible attitude made compromise impossible.
他固执的态度使妥协成为不可能。
不可变更的时间表
My work has an inflexible schedule.
我的工作时间表固定不变。
不妥协的立场
The company took an inflexible stance in negotiations.
公司在谈判中采取了不妥协的立场。
prefix meaning 'not'
root meaning 'bend'
suffix meaning 'able to'
flex + -ible
in- + flexible + -ity
inflexible指不能弯曲，bend是与之相关的动作概念。
僵化、不变通常指坚持固定规则或不愿调整。
政策缺乏弹性、难以适应新情况，可用inflexible形容。
固定不变的时间安排被称为inflexible schedule。
立场坚定、不让步，是inflexible在观点上的体现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.