be tenable
用于描述论点、理论等有依据、经得起推敲。
Your argument is tenable and well supported by evidence.
你的论点站得住脚,而且有充分的证据支持。
站得住脚的;有根据的
可防御的;攻不破的;适合居住的;可居住的;可维持的;有根据的;站得住脚的。;可防御的;能抵御攻击的。;适合居住或类似用途的。
可维持的;有根据的;站得住脚的。
capable of being maintained or justified; well-founded
可防御的;能抵御攻击的。
Capable of being defended against assault or attack; defensible
适合居住或类似用途的。
Fit for habitation, similar, or related use.
The idea that all mistakes are bad is simply not tenable.
认为所有错误都是坏事的想法根本站不住脚。
用法提示:tenable 作表语,表示“站得住脚的;有根据的”。
She gave a tenable reason for leaving early, so the teacher accepted it.
她为提前离开给出了一个站得住脚的理由,所以老师接受了。
用法提示:tenable 作定语修饰 reason,表示“说得通的;有根据的”。
The plan remains tenable as long as we have enough volunteers.
只要我们有足够的志愿者,这个计划就仍然可行。
用法提示:tenable 作表语,表示“能够维持的;站得住脚的”。
用于描述论点、理论等有依据、经得起推敲。
Your argument is tenable and well supported by evidence.
你的论点站得住脚,而且有充分的证据支持。
强调原本成立但现已无法维持的情况。
His position in the debate was no longer tenable after the new evidence emerged.
新证据出现后,他在辩论中的立场不再站得住脚了。
find + 宾语 + 形容词,表示“认为……成立/合理”。
The committee found the proposal tenable enough to proceed.
委员会认为该提议足够合理,可以继续推进。
强调面对质疑或攻击时仍可站住脚,比 tenable 更具体地指向‘防御’的比喻。
侧重道义或理由上的正当性,而 tenable 侧重逻辑论证的成立;请勿用于纯军事防守。
语气较弱,强调有依据但未必已充分证明;常用于学术或正式语境。
较书面、罕见;强调‘继续持有某主张’,实际口语中常以 defensible 替代。
grammar · medium
易错句子Your argument tenable.
正确表达Your argument is tenable.
中文里形容词可直接作谓语,但英语形容词不能单独作谓语,必须与 be 动词连用。这里缺少 is。
grammar · medium
易错句子She is tenable.
正确表达Her argument is tenable.
tenable 意为“站得住脚的、有根据的”,通常修饰 argument、theory、position 等抽象事物,不用于修饰人。若想说“她的论点站得住脚”,应把主语改为 her argument。
与“可守的/站得住脚的”相对,指论点、立场等无法维持
指无法辩护或经不起反驳,侧重不可辩护
指无法长久维持或无法在逻辑上成立
plausible表示表面上看似合理或真实,但常暗示可能并非如此;tenable强调基于可靠推理或证据而站得住脚。
feasible侧重于实际操作上是否可能、是否容易执行;tenable侧重于理论、论证或立场是否经得起检验。
站得住脚的立场
She defended a tenable position in the debate.
她在辩论中捍卫了一个站得住脚的立场。
不再成立
His argument is no longer tenable after the new evidence.
有了新证据之后,他的论点不再成立。
言之成理的理论
The researchers proposed a tenable theory to explain the results.
研究人员提出了一个言之成理的理论来解释这些结果。
几乎站不住脚
That conclusion is hardly tenable given the data.
鉴于这些数据,那个结论几乎站不住脚。
仍然成立
Their assumption remains tenable despite the criticism.
尽管受到批评,他们的假设仍然成立。
ten(握住)+ -able(可…的)
ten(握住)+ -acious(有…性质的)
ten(握住)+ -ure(名词后缀)
ten(握住)+ -ant(人)
辩论中常讨论某个立场是否站得住脚,与tenable的论证语境相关。
立场或观点需要tenable(可成立)才能被接受。
为观点或决定进行辩护,使其显得tenable。
证据是判断某主张是否tenable的重要依据。
理论需要具备tenable的条件,即在逻辑上能够成立。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.