justifiable + noun
justifiable 常作定语修饰名词,表示某行为有合理依据。
The court accepted her claim that it was a justifiable homicide.
法院接受了她的说法,认为这是正当杀人。
有理由的;可证明为正当的;情有可原的
可证明为正当的;有理的。;可辩护的:指故意但不应受责备的违法行为,如因其积极后果大于消极后果;区别于描述非自愿违法行为的“可原谅的”。;可辩解的;可证明的
capable of being justified; able to be shown to be reasonable or right
可证明为正当的;有理的。
That can be justified.
可证明为正当的
capable of being justified
可辩护的:指故意但不应受责备的违法行为,如因其积极后果大于消极后果;区别于描述非自愿违法行为的“可原谅的”。
Describing an illegal and intentional act that is nevertheless not blameworthy, for example because its positive consequences outweighed the bad. Distinguished from excusable, describing an involuntary illegal act.
The extra cost was justifiable because the new machine saved us hours of work.
额外花费是合理的,因为新机器为我们节省了大量工作时间。
用法提示:此处 justifiable 作表语,表示“有正当理由的”。
She felt her anger was justifiable after the way he treated her.
他那样对待她之后,她觉得自己的生气是有道理的。
用法提示:justifiable 在句中作表语,强调情绪有合理依据。
Although the delay was annoying, it was justifiable given the heavy rain.
虽然延误令人恼火,但考虑到下着大雨,这是情有可原的。
用法提示:justifiable 与 given 连用,表示在某种情形下站得住脚。
justifiable 常作定语修饰名词,表示某行为有合理依据。
The court accepted her claim that it was a justifiable homicide.
法院接受了她的说法,认为这是正当杀人。
be justifiable 作表语,主语常为决策、行为或观点。
His decision is justifiable when you consider the circumstances.
考虑到当时的情况,他的决定是有道理的。
该句型用 it 作形式主语,真正的主语是不定式短语。
It is justifiable to use force in self-defence.
为自卫而使用武力是有理可据的。
常用于观点、决定或行为,强调可以面对批评或质疑;比 justifiable 更突出“辩护”这一动作。
更口语化,强调符合常理和逻辑;也可表示“价格公道”等,替换时需看搭配。
较正式,强调符合法律、规则或公认标准;用于个人行为时带有“正当依据”的意味。
只用于错误或过失,表示可以谅解;justifiable 不一定包含“宽恕”的意思。
强调理由或论点有充分根据,也常用于法律上的“有效”;不如 justifiable 适用于所有可辩解的行为。
grammar · medium
易错句子His decision is justify.
正确表达His decision is justifiable.
justify 是动词,不能放在 be 动词后作表语;表示“可证明为正当的”应使用形容词 justifiable。
grammar · medium
易错句子He is justifiable to get angry.
正确表达He is justified in getting angry.
justifiable 通常修饰行为、决定等,表示“可证明为正当的”;表示“某人有理由做某事”要用固定搭配 be justified in doing sth.,而不是 be justifiable to do。
grammar · medium
易错句子They justifiable left the meeting early.
正确表达They justifiably left the meeting early.
justifiable 是形容词,不能修饰动词 left;修饰动词或整个句子要用副词 justifiably。
针对 justifiable 的“有正当理由的;可证明为正当的”义项,此词是其直接反义词,表示没有正当理由或理由不成立。
针对同一义项,indefensible 强调在逻辑或道义上无法辩护、站不住脚,比 unjustifiable 更侧重被攻击时的无力辩护。
针对同一义项,inexcusable 强调行为不可原谅,通常用于过错或失礼,边界在于它多含道德谴责。
针对同一义项,unwarranted 强调缺乏依据或理由,常用于无根据的指控、结论,边界在于它不一定涉及道德判断。
justifiable 强调“可以辩护、情有可原”,是潜在的、未定的;justified 强调“已经被证明合理”,是实际的、已成事实的。
just 侧重符合公平、正义或法律;justifiable 侧重有理由可辩护,不一定本身公正。
justifiable 是形容词,指“可证明为正当的”;justify 是动词,指“为……辩解/证明有理”,注意二者词性不同,不能混用。
正当杀人(如自卫)
The court ruled it a justifiable homicide.
法院裁定这是正当杀人。
正当的自豪;合情合理的自豪
She takes justifiable pride in her students' success.
她对学生们的成功抱有正当的自豪。
有理由的愤怒;正当的愤怒
His justifiable anger at the injustice was evident.
他对不公的愤怒是有道理的,这一点显而易见。
正当理由
There is no justifiable reason for such rudeness.
如此无礼毫无正当理由。
合理的担忧
There is justifiable concern about the safety of the old bridge.
人们对这座旧桥的安全性有合理的担忧。
完全有道理的;完全正当的
Her decision was perfectly justifiable.
她的决定完全有道理。
-iable
-iable
-iable
-iable
-iable
-iable
justify + -able(y 变 i);词根 just-(正当),后缀 -able(可…的)。同根词:justice, justify, justification;同后缀词:acceptable, readable。
正当性(justifiable)通常依赖充分的理由来支持。
证明某事正当(justifiable)时常需要证据来支撑其合理性。
指判断某事可以辩护(justifiable)所依据的事实或逻辑基础。
说某行为是 justifiable 时,通常是在为它进行辩护或说明其正当性。
一个被视作 justifiable 的行为往往需要合理的解释来表明其并非无理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.