unjustifiable

强调在逻辑或道义上无法辩护，适用于观点、行为或决定，语气比 unreasonable 更强。

强调行为严重到没有借口，多用于错误或过错；侧重“不可原谅”，与 unforgivable 相近但更常用。

语气很强，侧重心理上无法宽恕，多用于严重过失或侮辱，比 inexcusable 更重情感色彩。

正式用词，强调缺乏正当理由或依据，多见于法律、学术或正式讨论中。

语义较宽泛，强调缺乏理性或超出常理，不一定表示“不可辩护”；程度通常比 unjustifiable 轻。

与 unjustifiable（不能证明为正当的）相对，指有充分理由或证据可以证明为正当、合理。

指观点、行为等有据可依，能经得起辩护或反驳。与 unjustifiable 在“可辩护”义上相对，但 defensible 更侧重于防御性的辩解。

指合乎情理、可以被接受，与 unjustifiable 的“不合理”义相对。注意 reasonable 常用于一般判断，不强调正式辩护。

指错误或过失由于有原因而可以原谅。与 unjustifiable 相对，但 excusable 侧重从宽宥角度，常修饰过错。

指可以找到原因或理由来说明，与 unjustifiable 的“无法解释”义相对。更侧重因果关系而非价值判断。

强调“没有被证明合理”，可能事实上合理但尚未被证明；而 unjustifiable 强调“根本无法证明合理”，即本质上站不住脚。

侧重违反公正原则，指对待不公平；而 unjustifiable 侧重无法给出正当理由，指行为或观点不合理。

强调缺少事实或授权作为依据；而 unjustifiable 强调无法从道理上进行辩护。

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

un-（不）+ just（公正）+ -ifiable（可…的；由 -ify + -able 构成）

否定前缀；同前缀词：unacceptable, unavoidable

词根；同根词：justice, justify, justifiable

形容词后缀；同后缀词：readable, comfortable

定义中与justify并列的词，指让某事变得易理解；无法解释即可能被看作unjustifiable。

指支撑决定或观点的完整理由；unjustifiable的事往往缺乏这种理由。

用于证明行为或判断正确性的材料；没有充分证据就可能被认定为unjustifiable。

指支持某判断或行动的坚实根据；unjustifiable意味着找不到这样的根据。

为支持某立场而提出的推理；unjustifiable主张通常缺少有力论证。