verb + worriedly
She smiled worriedly.
她担忧地笑了笑。
担忧地;忧虑地
担心地;焦虑地
in a way that shows worry or anxiety
担忧地
In a worried manner.
She glanced worriedly at the clock, hoping she wasn't late for the exam.
她担心地看了一眼时钟,希望自己考试没有迟到。
用法提示:副词 worriedly 修饰动词 glanced,表示“担忧地”。
The dog whined worriedly when its owner picked up the suitcase.
狗在主人提起行李箱时担心地呜咽起来。
用法提示:副词 worriedly 修饰动词 whined,说明动作带着焦虑的情绪。
He asked worriedly if the medicine would make his father feel better.
他担心地问,这种药是否会让父亲感觉好一些。
用法提示:副词 worriedly 修饰动词 asked,表示说话时带着担忧的心情。
She smiled worriedly.
她担忧地笑了笑。
worriedly 作副词,可放在动词前后,表示动作带着担心或焦虑的情绪。
He worriedly glanced at the clock.
他焦虑地瞥了一眼时钟。
最接近 worriedly,强调不安与对坏结果的担心;但语气较正式。
侧重隐约的不安或尴尬,程度通常比 worriedly 轻,常指难以言明的不适。
强调因紧张而表现出的外在迹象(如发抖、结巴),比 worriedly 更侧重身体反应。
带有关心、挂念的意味,通常指对他人的忧虑,比 worriedly 更温和。
强调对即将发生之事的恐惧或不安,比 worriedly 更书面、更强烈。
grammar · medium
易错句子I am worriedly about my English exam.
正确表达I am worried about my English exam.
be 动词后作表语应用形容词 worried,不能使用副词 worriedly;be worried about 是固定搭配,表示“担心……”。
grammar · medium
易错句子She talked worried.
正确表达She talked worriedly.
修饰行为动词 talked 要用副词 worriedly(担忧地),不能用形容词 worried;形容词不能作谓语动词的方式状语。
表示以平静、不担忧的方式,与“worriedly(担心地)”相反。
表示内心安宁、不受忧虑影响,与“worriedly(焦虑地)”相对。
表示对可能的问题不感忧虑,与“worriedly(担心地)”形成直接反义。
worried是形容词,修饰名词或作表语;worriedly是副词,修饰动词、形容词或整个句子。表示“担心地做某事”应用副词。
worryingly表示“令人担忧地”,强调某事物引起他人担忧;worriedly表示“担忧地”,强调主体自身的担忧状态。
anxiously侧重因不安或急切而紧张,常含“渴望、焦急”之意;worriedly侧重内心牵挂、忧虑。
担忧地看着某人
She looked at her phone worriedly.
她担忧地看着手机。
担忧地问
"Are you all right?" he asked worriedly.
“你没事吧?”他担忧地问。
忧虑地瞥一眼
He glanced worriedly at the clock.
他忧虑地瞥了一眼时钟。
担忧地摇头
The doctor shook his head worriedly.
医生担忧地摇了摇头。
担忧地凝视
She stared worriedly at the dark sky.
她担忧地凝视着漆黑的天空。
忧虑地低声说
He murmured worriedly to his wife.
他忧虑地低声对妻子说话。
无前缀;词根 worry(担心)+ 后缀 -ed(表“...的”,y 变 i)+ 后缀 -ly(构成副词)。同后缀词:carefully(仔细地)、quietly(安静地)。
与 worriedly 同属“担心”这一情绪范畴,anxiety 是名词形式。
表示担忧的心情,与 worriedly 表达的情绪一致,但作名词使用。
担忧时常伴随的表情动作,可体现 worriedly 所描写的神态。
内心忧虑时常见的身体状态,与 worriedly 的语义场景相关。
焦虑担忧时可能出现的举动,有助于联想 worriedly 的情境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.