the wickedness of (sb/sth)
表示某人或某事物的邪恶本质。
The wickedness of the dictator shocked the world.
这位独裁者的邪恶震惊了世界。
邪恶;恶毒;道德败坏
恶行;坏事;不道德的行为;邪恶的状态;恶毒的性情;不道德。;道德上令人反感的行为;邪恶或罪恶的事物或行为;道德上恶劣或令人反感的行径。;缺乏道德或精神价值
the state or quality of being wicked; evil or immoral nature
邪恶的状态;恶毒的性情;不道德。
The state of being wicked; evil disposition; immorality.
道德上令人反感的行为
morally objectionable behavior
邪恶或罪恶的事物或行为;道德上恶劣或令人反感的行径。
A wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour.
缺乏道德或精神价值
absence of moral or spiritual values
邪恶的特质
the quality of being wicked
The novel explores the wickedness hidden beneath the town's peaceful surface.
这部小说探讨了小镇平静表面下隐藏的邪恶。
用法提示:“wickedness”作名词,表示邪恶或道德败坏的特质。
She was shocked by the wickedness of the scheme.
她被这个计划的恶毒所震惊。
用法提示:名词形式表达“邪恶、恶毒”之意。
In the story, the hero fights against wickedness wherever he finds it.
故事中,主人公无论在哪里发现邪恶都会与之斗争。
用法提示:“wickedness”作为不可数名词,指邪恶的行为或品质。
表示某人或某事物的邪恶本质。
The wickedness of the dictator shocked the world.
这位独裁者的邪恶震惊了世界。
描述某人内心或某处充满邪恶。
His heart was full of wickedness.
他的心中充满了邪恶。
指做出邪恶的行为。
They committed great wickedness against innocent people.
他们对无辜人民犯下了巨大的邪恶罪行。
最通用,程度强;可与wickedness互换
较正式,强调不公正;多用于宗教或法律语境
带有戏剧性,常指恶棍行为;使用较少
强调道德败坏,程度强;多形容极端邪恶
侧重不诚实或滥用权力;不限于个人道德
grammar · medium
易错句子He is a wickedness person.
正确表达He is a wicked person.
中文学习者可能将“wickedness”与形容词“wicked”混淆。“wickedness”是名词,不能直接修饰名词;应使用形容词“wicked”来修饰人。
grammar · medium
易错句子He acted wickedness.
正确表达He acted wickedly.
“wickedness”是名词,不能用作状语修饰动词。动词后应使用副词“wickedly”来表示“邪恶地”。中文学习者可能受中文翻译影响,误将名词用作副词。
取 wickedness 的‘邪恶/不道德’义项;goodness 侧重本性善良,wickedness 侧重道德败坏,二者为直接反面。
取 wickedness 的‘不道德’义项;virtue 指优良品德,与 wickedness 所指的邪恶行为相对。
取 wickedness 的‘道德败坏’义项;morality 表示道德原则或道德性,与 wickedness 相对。
取 wickedness 的‘邪恶/不义’义项;righteousness 常用于伦理或宗教语境,表示正直公正。
取 wickedness 的‘邪恶’义项;holiness 带宗教色彩,指神圣纯净,是 wickedness 的反面。
wickedness 强调抽象的道德败坏本质,而 evil 可指具体邪恶行为或抽象概念,且 evil 还常用作形容词
wicked 是形容词,wickedness 是名词,学习者可能混淆词性,误用 wicked 作名词
十足的邪恶
The villain's plan showed sheer wickedness.
这个恶棍的计划显示出十足的邪恶。
人性的邪恶
The novel explores the depths of human wickedness.
这部小说探讨了人性邪恶的深处。
纯粹的邪恶
His actions were driven by pure wickedness.
他的行为是由纯粹的邪恶驱动的。
邪恶行为
They committed an act of wickedness that shocked the village.
他们犯下了令全村震惊的邪恶行为。
道德败坏
The preacher condemned the moral wickedness of the age.
牧师谴责这个时代的道德败坏。
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
wicked(邪恶的,词根/形容词)+ -ness(名词后缀,表示性质或状态);同后缀词:happiness, kindness, darkness;同根词:wicked, wickedly
与wickedness相对的概念领域,用于衡量行为善恶的标准。
内心对善恶的判断,常与wickedness所涉及的行为相关联。
指从邪恶或罪过中解脱出来,与wickedness形成对照关系。
对邪恶行为进行评判和惩处的概念,常出现在相关讨论中。
针对邪恶行为所施加的后果,与wickedness构成因果关系。
邪恶是善良的人编造出来的神话,用来解释领袖身上那种奇特的吸引力。
Taken from Oscar Wilde's 'Phrases and Philosophies for the Use of the Young,' this line treats 'wickedness' as a myth rather than a real quality.
这句话出自奥斯卡·王尔德的《给年轻人的短语与哲学》,把“邪恶”视为一种神话,而非真正的品质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.