the holiness of [noun]
常与 the 连用，后接 of 短语，表示“……的神圣、圣洁”这种抽象品格。
The holiness of the quiet chapel inspired deep reflection.
这座安静小教堂的圣洁引发了深刻的反思。
神圣；圣洁
与His或Your连用,用于称呼某些宗教领袖(尤指教皇)的尊称；神圣；圣座(大写；对教宗等的尊称)
the quality of being holy
神圣；圣洁
The state or condition of being holy.
与His或Your连用,用于称呼某些宗教领袖(尤指教皇)的尊称
Used in connection with His or Your to address the leader of some religious traditions, notably the pope.
The priest spoke about the holiness of the ancient temple.
牧师谈到了那座古老寺庙的神圣。
用法提示：holiness 作不可数名词，表示‘神圣’的品质。
She felt a deep sense of holiness while walking through the quiet chapel.
她走过安静的教堂时，感到一种深深的圣洁。
用法提示：holiness 在此句中作介词宾语，指内心感受到的‘神圣/圣洁’。
Many visitors come to the mountain to experience its holiness.
许多游客来到这座山，体验它的神圣。
用法提示：holiness 作名词，指山本身具有的‘神圣’特质。
常与 the 连用，后接 of 短语，表示“……的神圣、圣洁”这种抽象品格。
The holiness of the quiet chapel inspired deep reflection.
这座安静小教堂的圣洁引发了深刻的反思。
这是对教宗等宗教领袖的尊称。Your Holiness 用于直接称呼对方，His Holiness 用于间接称呼。Holiness 在这种用法中需要大写。
His Holiness will address the crowd at noon.
教皇陛下将于中午向人群发表讲话。
多用于正式或宗教语境，强调神圣不可侵犯的性质；日常口语中较少用。
常指地点、物品因宗教关联而庄严；指人的品格时不如 holiness 自然。
侧重个人品德高尚、近乎圣徒，强调道德完美而非客观神圣性。
侧重对神或宗教的敬虔态度和行为，不直接等于本性神圣。
常见于基督教语境，偏重日常生活的敬神操守；比 holiness 更强调个人信仰实践。
grammar · medium
易错句子The holiness man entered the temple.
正确表达The holy man entered the temple.
holiness 是名词，表示“神圣”这一性质；修饰名词时需用形容词 holy。中文的“神圣”既可作形容词也可作名词，学习者容易直接把 holiness 放在名词前。
grammar · medium
易错句子The holy of the temple is very impressive.
正确表达The holiness of the temple is very impressive.
holy 是形容词，不能像名词一样作主语中心语表示“神圣”这一抽象性质；应使用名词 holiness。中文常把形容词直接当名词用，英语则需加后缀 -ness 构成抽象名词。
grammar · medium
易错句子The holiness will give a speech tomorrow.
正确表达His Holiness will give a speech tomorrow.
指教皇等宗教领袖时，英语固定用尊称 His/Your Holiness（首字母大写），不是普通名词 the holiness。中文“圣座”易使学习者误写成 the holiness，需用所有格代词而不是定冠词。
指道德上的邪恶，与 holiness 的圣洁相对。
侧重宗教意义上的有罪状态，与神圣相对。
指对神圣事物的不敬或非神圣性质，注意 profanity 也可指咒骂语。
指对神或宗教缺乏虔诚，与虔诚的圣洁相对。
holiness 的直接否定形式，表示缺乏神圣性质。
sanctity 强调神圣不可侵犯的性质（如 the sanctity of life）；holiness 强调内在的圣洁、与神相关的纯净品德。
holy 是形容词，不能作名词；holiness 是它的名词形式，表示“神圣”这种性质。中文“神圣”可作形容词也可作名词，所以容易误用 holy。
圣洁的呼召
The gospel is a call to holiness for every believer.
福音是对每个信徒都要追求圣洁的呼召。
对圣洁的追求
Her book is about the daily pursuit of holiness.
她的书是关于日常对圣洁的追求。
圣座（对教宗等宗教领袖的尊称）
His Holiness will celebrate Mass in the square tomorrow.
教皇陛下明天将在广场上主持弥撒。
个人圣洁
He wrote about the importance of personal holiness.
他写到个人圣洁的重要性。
圣洁的生活
The monks devote themselves to a life of holiness.
修士们献身于圣洁的生活。
无前缀；holy（词根：神圣的）+ -ness（名词后缀：性质/状态）；同根词：holy；同后缀词：happiness, goodness
宗座（对教皇等宗教领袖的尊称）
His Holiness addressed the faithful in St. Peter's Square.
宗座在圣彼得广场向信众发表讲话。
宗座阁下（对教皇等宗教领袖的直接称呼）
The ambassador knelt before Your Holiness.
大使在宗座阁下面前跪下。
没有圣洁，没有人能见主。
Many believers see holiness as the goal of their spiritual journey.
许多信徒将圣洁视为属灵旅程的目标。
圣洁，圣洁是我所渴望的；圣洁是我所需要的。
The worship song calls believers to pursue holiness.
这首敬拜歌曲呼召信徒追求圣洁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.