virtuous + noun
virtuous 常用来修饰人，强调道德高尚。
She is known as a virtuous woman.
她以品德高尚的女性而闻名。
品德高尚的；有道德的
道德上优秀；处于性贞洁状态；公正的；贞洁的
品德高尚的
Full of virtue; having excellent moral character.
道德上优秀
morally excellent
处于性贞洁状态
in a state of sexual virginity
She is known for being a virtuous person who always helps others.
她以品德高尚著称，总是帮助别人。
用法提示：这里 virtuous 是形容词，意为“品德高尚的”，修饰 person。
He made a virtuous decision to return the lost wallet to its owner.
他做了一个高尚的决定，把丢失的钱包还给失主。
用法提示：此处 virtuous 作定语，表示“高尚的”，修饰 decision。
Being virtuous means trying to do the right thing even when no one is watching.
品德高尚意味着即使在无人看到时也努力做正确的事。
用法提示：这句话中 virtuous 作表语，表示“品德高尚的”，说明主语的状态。
virtuous 常用来修饰人，强调道德高尚。
She is known as a virtuous woman.
她以品德高尚的女性而闻名。
系表结构，描述主语的特质。
It is important to be virtuous in all aspects of life.
在生活的各个方面都保持品德高尚很重要。
固定短语，表示良性循环，与“vicious circle”相对。
Economic growth creates a virtuous circle of increased investment and employment.
经济增长创造了投资和就业增加的良性循环。
语气较强，有时含贬义‘自以为是’
最通用，中性
侧重伦理或职业道德
强调品德端正，诚实
强调值得尊敬，常用于正式场合
grammar · medium
易错句子He is a virtual man who always helps others.
正确表达He is a virtuous man who always helps others.
混淆了 'virtuous'（品德高尚的）与 'virtual'（几乎的，虚拟的），前者形容道德品质，后者指几乎或虚拟，意义不同。
grammar · medium
易错句子She is a virtuous.
正确表达She is a virtuous person.
形容词 'virtuous' 不能单独作名词，需后接名词如 'person' 才能构成完整的名词短语。中文中形容词可直接作主语或宾语，但英语中通常需要名词。
与 virtuous 的“品德高尚的；有道德的”义项相对，指违反道德准则；为通用反义词。
强调道德上恶劣、有害；语气比 immoral 更强。
指严重违背道德、造成伤害，与“道德高尚”形成强烈对立。
多用于宗教/道德语境，指违反宗教或道德戒律；与“有道德的”相对。
righteous 常含有愤怒或宗教正义感，而 virtuous 更强调普遍的道德卓越。
moral 指原则层面，而 virtuous 描述具有高尚品德的人。
chaste 特指性纯洁，而 virtuous 范围更广，包含道德高尚。
有道德的人；品德高尚的人
She is a virtuous person who always tries to help others.
她是一个品德高尚的人，总是尽力帮助别人。
正直的生活；有道德的生活
Many people regard the monk as a model of a virtuous life.
许多人把这位僧侣视为有道德生活的典范。
有道德的行为；品行端正
His virtuous behavior in the office earned him respect.
他在办公室里的端正品行赢得了大家的尊重。
贞洁的女子；贤德的妇人
In the old tale, the hero marries a virtuous woman.
在这个古老的传说中，英雄娶了一位贞洁的女子。
词根（源自拉丁语 virtus）；同根词：virtual（虚拟的）、virtuoso（艺术大师）
后缀；同后缀词：dangerous（危险的）、famous（著名的）
与 virtuous 同属道德品质领域，强调为人诚实、坚守道德原则。
指指导行为的是非标准体系，与 virtuous 所体现的道德善相关。
内在判断对错的意识，促使人们做出符合美德的行为。
作为行为准则的信念，有原则的人往往被视为 virtuous。
一种具体美德，属于道德良好这一广义主题。
良性循环
Regular exercise creates a virtuous circle: the more you exercise, the more energy you have, and the more energy you have, the more you want to exercise.
经常锻炼会形成良性循环：你锻炼得越多，精力越充沛；精力越充沛，就越想锻炼。
谁能找到贤德的女子？她的价值远胜过红宝石。
This famous verse from Proverbs 31:10 praises the worth of a virtuous woman; it is often quoted in literature, wedding ceremonies, and discussions about moral character.
这节出自《箴言》31章10节的著名经文赞美贤德妇人的价值，常在文学、婚礼以及关于道德品格的讨论中被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.