sinful + noun
He tried to resist his sinful desires.
他试图抵抗自己罪恶的欲望。
有罪的;罪孽深重的
犯过罪的;有罪的;构成罪过的;道德或宗教上错误的;邪恶的;罪孽深重的;[法] 有罪;充满罪恶的
having committed unrighteous acts; guilty of sin
犯过罪的;有罪的
Having sinned; guilty of sin.
构成罪过的;道德或宗教上错误的;邪恶的
Constituting a sin; morally or religiously wrong; wicked; evil.
The preacher warned about the consequences of sinful behavior.
传教士警告了罪恶行为的后果。
用法提示:此处 sinful 作定语修饰 behavior,意为“有罪的、罪恶的”。
Many people believe that lying is sinful.
许多人认为说谎是有罪的。
用法提示:此处 sinful 作表语,说明 lying 的性质,意为“有罪的”。
It is sinful to waste food when others are hungry.
当别人挨饿时,浪费食物是有罪的。
用法提示:此处 sinful 用于“it is + adj. + to do”结构,意为“有罪的、不该做的”。
He tried to resist his sinful desires.
他试图抵抗自己罪恶的欲望。
According to the doctrine, such behavior is sinful.
根据教义,这种行为是有罪的。
Is it sinful to enjoy worldly pleasures?
享受世俗快乐是有罪的吗?
比 sinful 更常见于日常语境,强调故意作恶,语气较重,不一定带宗教色彩。
语气比 sinful 更强,指本质上的坏,常用于宗教或文学语境。
侧重违背道德规范,不一定涉及宗教;比 sinful 更现代、更世俗。
多用于宗教语境,指违背上帝或宗教律法,较正式、古雅。
常与 godly 相对,强调与神圣对立;也用于比喻意义(如 unholy alliance),但核心仍是宗教上的不洁。
grammar · medium
易错句子He committed a sinful.
正确表达He committed a sin.
'sinful' 是形容词,不能直接跟在 'commit a' 后面;应用名词 'sin'。
grammar · medium
易错句子I feel sinful about lying to my mother.
正确表达I feel guilty about lying to my mother.
'sinful' 指违反宗教道德的重罪,日常小事应用 'guilty' 表示内疚。
指未犯罪或没有过错,与sinful的“有罪的”相对。
直接反义,指不构成罪过,与“构成罪过的”相对。
指符合道德规范,与“道德上错误的”相对。
指遵循道德或宗教准则,与“邪恶的”相对。
指宗教上的纯净圣洁,与“罪孽深重的”相对。
罪恶的行为
He was ashamed of his sinful behavior.
他为自己罪恶的行为感到羞愧。
罪恶的念头
She tried to rid herself of sinful thoughts.
她努力摆脱罪恶的念头。
罪恶的享受
Eating chocolate is my sinful pleasure.
吃巧克力是我罪恶的享受。
罪恶的行径
Stealing is a sinful act.
偷窃是一种罪恶的行径。
有罪的本性
Their sinful nature led them astray.
他们有罪的本性使他们误入歧途。
sin + -ful
root
suffix
sin + -less
sin + -er
与 sinful 同源,指违反宗教或道德法则的行为,是其名词基础。
对罪过的悔悟,是谈论罪恶时常伴随的概念。
与罪恶相对,指得到宽恕或赦免,常见于宗教语境。
引诱人犯罪的因素,是使人变得 sinful 的常见原因。
从罪恶中被拯救出来,是宗教中与罪过紧密相关的主题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.