be contemptuous of sb/sth
be contemptuous of 表示对某人或某事不屑一顾,of 后接轻视的对象。
She was contemptuous of his excuse.
她对他的借口嗤之以鼻。
轻蔑的;鄙视的
轻蔑的;鄙视的;不敬的。;表现出极度轻蔑;瞧不起人的
showing contempt; disdainful
轻蔑的;鄙视的;不敬的。
Showing contempt; expressing disdain; showing a lack of respect.
表现出极度轻蔑
expressing extreme contempt
She gave him a contemptuous look before turning away.
她轻蔑地看了他一眼,然后转身离开。
用法提示:句中 contemptuous 作定语修饰 look,表示“轻蔑的”。
His contemptuous remarks about the proposal made everyone uncomfortable.
他对这项提议轻蔑的评论让大家都很不舒服。
用法提示:句中 contemptuous 作定语修饰 remarks,表达“鄙视的”。
The teacher was contemptuous of any excuse for missing homework.
老师对任何不交作业的借口都嗤之以鼻。
用法提示:句中 contemptuous 作表语,后接 of,表示“对……轻蔑的”。
be contemptuous of 表示对某人或某事不屑一顾,of 后接轻视的对象。
She was contemptuous of his excuse.
她对他的借口嗤之以鼻。
contemptuous 常用作定语,修饰目光、话语、语气等名词。
He gave her a contemptuous look.
他给了她一个轻蔑的眼神。
towards 引出被轻视的对象,语气上强调对人的轻慢态度。
He was contemptuous towards the new staff.
他对新员工态度轻蔑。
与 contemptuous 基本同义,但更强调自视高人一等,正式程度相近。
语气比 contemptuous 更强烈,常含愤怒或嘲讽,适用于口语和书面语。
侧重通过表情或语调流露轻蔑,比 contemptuous 更具体,不用于描述内心长期态度。
强调认为对方或某事不值一提而拒绝认真对待;不一定含敌意,语气通常比 contemptuous 轻。
侧重自以为是、瞧不起人的傲慢性格,不一定要指向具体对象,使用频率低于 contemptuous。
grammar · medium
易错句子She gave him a contempt look.
正确表达She gave him a contemptuous look.
contempt 是名词,不能直接修饰名词;修饰名词表示“轻蔑的”要用形容词 contemptuous。
grammar · medium
易错句子He was contemptuous with his colleagues.
正确表达He was contemptuous of his colleagues.
形容词 contemptuous 表示“对……轻蔑”时搭配介词 of,而不是 with;of 引出被轻视的对象。
与contemptuous(轻蔑的)相对,表示对人表现出尊重。
表示赞赏、钦佩,与鄙视的态度相反。
强调崇敬、敬畏,常用于宗教或对神圣事物的恭敬,与轻蔑相对。
表示欣赏或感激,与不以为然的轻蔑态度相对。
contemptuous 指“表现出轻蔑的神色或态度”,主语往往是发出轻蔑的人;contemptible 指“本身可鄙、应受轻蔑”,主语是被鄙视的对象,注意施动与受动之别。
contemptuous 是形容词,用来修饰人或神情、语气等;contempt 是名词,指“轻蔑”这种态度本身,不能像形容词那样直接放在名词前作定语。
contemptuous 强调“轻蔑、看不起”;contentious 拼写和读音相近,但意思是“爱争吵的”或“引起争论的”,与轻蔑无关,别因形近而混用。
对…轻蔑;瞧不起
She was contemptuous of his excuses.
她对他的借口嗤之以鼻。
轻蔑的一瞥
He gave her a contemptuous glance.
他轻蔑地瞥了她一眼。
轻蔑的语气
His contemptuous tone made everyone uncomfortable.
他轻蔑的语气让所有人都不自在。
轻蔑的微笑
A contemptuous smile crossed his face.
他脸上掠过一丝轻蔑的微笑。
轻蔑的无视;蔑视
The company showed contemptuous disregard for safety regulations.
该公司对安全规章表现出轻蔑的无视。
轻蔑的态度
Her contemptuous attitude alienated her colleagues.
她轻蔑的态度使同事们疏远了她。
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
无独立前缀;contempt (词根: 蔑视) + -uous (形容词后缀: 具有…性质的);同根词: contempt(名词,轻蔑)、contemptible(形容词,可鄙的)、contemptuously(副词,轻蔑地);同后缀词: continuous(连续的)、arduous(艰巨的)、ambiguous(模糊的)
常与contemptuous搭配,指带有轻蔑意味的表情或言语。
用言语或行动表达轻蔑,通常反映出contemptuous的态度。
contemptuous的核心是缺乏尊重,disrespect是其直接结果。
contemptuous的态度往往源于自我感觉比他人优越。
通过贬低别人来表现contemptuous的情绪。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.