be appreciative of sth
表示对某事物心存感激。
She was very appreciative of the help she received.
她非常感激所得到的帮助。
感激的;有欣赏能力的
表现出感激或感谢。;能够表达感激的。;有欣赏力的
Feeling or showing gratitude; able to appreciate or enjoy something.
表现出感激或感谢。
Showing appreciation or gratitude.
能够表达感激的。
Capable of showing appreciation.
She was very appreciative of the thoughtful gift.
她非常感激这份贴心的礼物。
用法提示:appreciative 作为形容词,表示“感激的”,后接 of 短语说明感激的对象。
The audience gave an appreciative applause after the performance.
演出结束后,观众报以欣赏的掌声。
用法提示:appreciative 作为形容词,修饰 applause,表示“欣赏的”,体现观众对演出的赞赏。
He wrote an appreciative letter to his former teacher.
他给以前的老师写了一封感谢信。
用法提示:appreciative 作为形容词,修饰 letter,表示“感激的”,说明信件表达谢意。
表示对某事物心存感激。
She was very appreciative of the help she received.
她非常感激所得到的帮助。
后接从句,表示感激某事实。
He was appreciative that everyone had supported him.
他很感激每个人都支持了他。
在“因受惠而感谢”的含义上可与 appreciative 互换;grateful 更强调内心的感激之情。
thankful 更侧重因幸免或好运而庆幸,不一定针对具体的人;appreciative 通常针对他人的帮助。
obliged 较正式,常用 much obliged 表示很感谢,带有欠人情的意味。
indebted 语气更强,强调因他人的恩惠而深深感激,多用于正式或书面语。
grammar · medium
易错句子I am appreciative to your help.
正确表达I am appreciative of your help.
英文中 'appreciative' 后接介词 'of',而汉语表达 '对...感激' 容易导致误用 'to'。应使用 'of' 表示感激的对象。
grammar · medium
易错句子I appreciative your kindness.
正确表达I appreciate your kindness.
'appreciative' 是形容词,不能直接接宾语;动词形式是 'appreciate'。汉语中 '感激' 既可作动词也可作形容词,容易混淆词性。
appreciative 表示‘感激的’时的反义词。
appreciative 表示‘有欣赏能力的’时的反义词。
appreciative强调欣赏并感激,常针对具体事物或行为;grateful只强调感激,对象可为人或处境。
appreciative侧重主动欣赏和感谢;thankful更侧重内心庆幸或感恩,常对抽象事物。
appreciative与appreciable拼写相似但含义完全无关:appreciable指数量或程度大得可察觉。
感激……
She was appreciative of all the help she received.
她很感激她得到的所有帮助。
感激的观众;欣赏的听众
The band played to an appreciative audience.
乐队为欣赏他们的观众演奏。
感激的微笑
He gave her an appreciative smile.
他对她报以感激的微笑。
感激的话语;赞赏的评论
The teacher made appreciative comments about the student's work.
老师对这位学生的作业给予了赞赏的评价。
欣赏的笑声
The comedian was encouraged by the appreciative laughter from the crowd.
观众欣赏的笑声鼓舞了这位喜剧演员。
感激的眼神
She shot him an appreciative look.
她向他投去感激的眼神。
前缀 ap-(= ad-,表“朝向/加强”)+ 词根 preci(价值,源自拉丁语 pretium)+ 后缀 -ative(形容词后缀,表“有…性质的”)。同根词:appreciate(感激;欣赏)、appreciation(感激;欣赏)、precious(珍贵的)。同后缀词:creative(创造性的)、talkative(健谈的)。
与 appreciative 同属表达或感受感谢的语义场,是该形容词对应的核心名词。
指对他人付出或价值的肯定,常与 appreciative 的“欣赏、领情”含义相伴出现。
用言语表达欣赏,是 appreciative 态度外化的常见方式。
公开表达赞赏的举动,通常反映观众或听众的 appreciative 情绪。
描述引发感激之情的体贴行为,常与 appreciative 的使用语境密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.