verb + appreciably
此结构中 appreciably 位于动词后;汉语常把“明显”放在动词前,如“明显上升”。
The project's cost rose appreciably.
项目成本明显上升。
明显地;显著地;相当地
明显地;相当地;在很大程度上。;可估计地;相当可观
to a noticeable degree
明显地;相当地;在很大程度上。
In an appreciable manner; to a large extent; considerably.
The price of petrol has risen appreciably over the past year.
过去一年汽油价格上涨明显。
用法提示:副词 appreciably 修饰动词 risen,表示“明显地”。
The new software runs appreciably faster on my computer.
新软件在我的电脑上运行快得多。
用法提示:副词 appreciably 修饰比较级 faster,强调程度明显。
Her English has improved appreciably since she started studying every day.
自从她开始每天学习后,她的英语有了明显进步。
用法提示:副词 appreciably 修饰动词 improved,表示“显著地”。
此结构中 appreciably 位于动词后;汉语常把“明显”放在动词前,如“明显上升”。
The project's cost rose appreciably.
项目成本明显上升。
修饰比较级时,appreciably 位于比较级之前,相当于“明显更…”。
The new version runs appreciably faster.
新版本运行起来明显更快。
appreciably 与 more/less 连用后接名词,强调数量或程度上的差异。
The new system requires appreciably less maintenance.
新系统需要明显更少的维护。
语气中性,强调能被感官或观察察觉,日常和书面均可用。
强调变化或差异清晰突出,常用于对比或数据变化的描述。
侧重程度或数量之大,常修饰金额、差异、改善等,可替换appreciably但语气更重。
强调变化不仅明显且具影响或统计意义,学术和正式语境中常见。
副词,指程度小到无法察觉,与“显著地”相反。
副词,指程度或重要性不显著,与“显著地”相反。
副词,指程度轻微,与“显著地”相反,语气较中性。
副词,指程度小到可忽略不计,与“显著地”相反。
与 appreciably 都表示“可察觉地”,但 appreciably 侧重达到可测量或相当可观的程度;noticeably 则单纯强调用感官能察觉到的变化。
significantly 除了“显著地”外还有“有重大意义地”的意思,强调重要性;而 appreciably 只指程度大到可以察觉到,不涉及重要性。
二者拼写相近,但 appreciatively 表示“带着感激/欣赏地”,描述人的态度;appreciably 则表示“可察觉地/相当可观地”,描述程度或数量。
显著增加
Sales increased appreciably after the new marketing campaign.
新的营销活动后,销售额显著增加。
变化明显
Attitudes toward remote work vary appreciably across generations.
不同世代对远程工作的态度差异明显。
明显不同的
The results are appreciably different from those of the previous study.
这些结果与先前研究的结果明显不同。
显著改善
Patient outcomes improved appreciably after the new treatment was introduced.
引入新疗法后,患者的预后显著改善。
ap- (toward) + preci (value/price) + -able (capable of) + -ly (adverb suffix)
ap- (toward) + preci (value/price) + -able (capable of)
ap- (toward) + preci (value/price) + -ate (verb suffix)
preci (value/price) + -ous (full of)
指可被觉察出的差额或变化幅度,常与appreciably搭配描述明显程度。
表示变化达到可察觉程度的临界点,与appreciably的“明显”语义相关。
用于说明数据或结果之间存在明显差别,appreciably常修饰这类差异的程度。
appreciably多出现在对数量、程度进行测量的语境中,强调可观测结果。
指某种影响或作用达到值得注意的程度,与appreciably的语义相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.