an unpretentious [noun]
常修饰 restaurant、style、manner 等名词，表示不奢华、不张扬。
They chose an unpretentious restaurant for the celebration.
他们选了一家朴素的餐厅来庆祝。
朴实；不炫耀；不矫饰
简单、谦逊、不炫耀、朴实。；缺乏矫饰或做作；不炫耀的；品味含蓄的；不铺张的
simple, sincere, and not trying to impress others; without pretension or affectation
简单、谦逊、不炫耀、朴实。
Simple, humble, not pretentious, plain.
缺乏矫饰或做作
lacking pretension or affectation
不炫耀的
not ostentatious
品味含蓄的
exhibiting restrained good taste
The restaurant looks unpretentious from the outside, but the food is amazing.
这家餐厅外表看起来朴实无华，但食物非常美味。
用法提示：unpretentious 作表语，表示‘朴实、不张扬’。
AI contextual example
She gave an unpretentious speech that focused on her team's hard work.
她发表了一篇不炫耀的演讲，重点谈了团队的努力。
用法提示：unpretentious 作定语修饰 speech，表示‘不炫耀、谦逊的’。
AI contextual example
He prefers unpretentious clothes that are comfortable rather than fashionable.
他更喜欢朴实舒适的衣服，而不是时尚的。
用法提示：unpretentious 作定语修饰 clothes，表示‘朴素的、不追求时髦的’。
AI contextual example
常修饰 restaurant、style、manner 等名词，表示不奢华、不张扬。
They chose an unpretentious restaurant for the celebration.
他们选了一家朴素的餐厅来庆祝。
用作表语，多含褒义，指不摆架子、不矫饰。
The hotel is unpretentious but comfortable.
这家酒店朴实无华，但很舒适。
用 seem 或 appear 强调给人的印象，而非必然事实。
He seemed unpretentious despite his success.
尽管他成功了，他却显得很谦逊。
侧重人对自己成就态度谦和，也可形容衣着朴素；不如 unpretentious 常用于形容风格、物件的低调。
强调不引人注意、态度温和，多用于人；用于物时不如 unpretentious 自然。
语气较口语，偏重实际、不虚浮，隐含亲切务实；正式书面语中替换需谨慎。
强调真诚、不做作，与 affected（做作的）相对；范围比 unpretentious 更侧重举止而非品味。
只强调简单无装饰，可带中性或略贬色彩；不含 unpretentious 的谦逊、亲切含义。
grammar · medium
易错句子He unpretentious although he is rich.
正确表达He is unpretentious although he is rich.
中文里形容词可直接作谓语，但英语必须用系动词be；unpretentious是形容词，不能直接作谓语，应在前加is。
grammar · medium
易错句子She dresses unpretentious.
正确表达She dresses unpretentiously.
dress在这里是实义动词，需要副词修饰；unpretentious是形容词，应改为副词形式unpretentiously。
针对“朴实；不炫耀”义，指故意装作有重要价值或品味。
针对“不炫耀”义，强调铺张显摆，常含贬义。
针对“不炫耀”义，侧重外表招摇、刻意引人注意。
针对“不矫饰”义，指言行不自然、装模作样。
针对“朴实谦逊”义，指傲慢自大、爱摆架子。
unpretentious 意为“朴实、不炫耀”，而 pretentious 是其反义词，指“装腔作势、自命不凡”，注意 un- 否定前缀。
modest 强调谦虚或适度的量，也可指衣着朴素；unpretentious 更侧重不摆架子、不故作姿态，强调真实自然。
humble 可表示谦卑，也常带“低微、不起眼”的含义；unpretentious 不含自卑或地位低下，仅指不炫耀、不矫饰。
朴实无华的餐馆
We had dinner at an unpretentious restaurant near the harbor.
我们在港口附近一家朴实无华的餐馆吃了晚饭。
谦逊朴实的人
He was an unpretentious person who never boasted about his achievements.
他是个谦逊朴实的人，从不炫耀自己的成就。
不造作的举止；谦和的态度
She answered the questions in an unpretentious manner.
她以不造作的举止回答了问题。
朴素的风格
The designer is known for her unpretentious style.
这位设计师以朴素的风格著称。
质朴的魅力
The village has an unpretentious charm that is hard to resist.
这个村庄有一种难以抗拒的质朴魅力。
-tious
-tious
-tious
-tious
-tious
-tious
un-（不）+ pretent-（声称，炫耀）+ -ious（形容词后缀）
pretent-（声称，炫耀）+ -ious（形容词后缀）
pretens-（词根变体；声称，炫耀）+ -ion（名词后缀）
与 unpretentious 同属描述人随和、不摆架子的词汇。
同属描写亲切友善、易于接近的品性，与 unpretentious 的谦和特点一致。
同属表现善良温厚的性格特征，常用于正面人物描写。
强调没有距离感，与 unpretentious 体现的谦逊气质相通。
形容容易令人产生好感，与 unpretentious 一样用于积极评价人物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.