an unassuming [noun]
unassuming 形容人或地点时,强调外表朴素、不引人注目。
The restaurant is an unassuming place from the outside.
这家餐厅从外面看是个不起眼的地方。
谦逊的;不炫耀的;不自负的
谦虚的,不矫饰的。;不傲慢或不自以为是;不装腔作势的
modest and not pretentious
谦虚的,不矫饰的。
Modest and having no pretensions or ostentation.
不傲慢或不自以为是
not arrogant or presuming
Despite his success, he remains an unassuming man and never brags about his achievements.
尽管他取得了成功,他仍然是一个谦逊的人,从不夸耀自己的成就。
用法提示:unassuming 是形容词,作定语修饰 man,表示‘谦逊的、不自大的’。
AI contextual example
The hotel is easy to miss because its unassuming entrance faces a quiet side street.
这家酒店很容易错过,因为它不起眼的入口朝向一条安静的小巷。
用法提示:unassuming 作定语修饰 entrance,表示‘低调的、不显眼的’,体现没有炫耀之意。
AI contextual example
She answered the question in an unassuming way, without making herself sound important.
她以谦逊的方式回答了这个问题,没有让自己听起来很重要。
用法提示:unassuming 在 in an ... way 结构中作定语,修饰 way,表示‘谦逊的、不摆架子的’。
AI contextual example
unassuming 形容人或地点时,强调外表朴素、不引人注目。
The restaurant is an unassuming place from the outside.
这家餐厅从外面看是个不起眼的地方。
用作表语时,常与系动词 be 连用,也可用 seem、appear 等。
He is always polite and unassuming.
他总是彬彬有礼,并且谦逊。
unassuming in 引出在某个方面的表现。
She was unassuming in her manner and dress.
她的举止和衣着都很低调。
最通用的近义词,可修饰人或事物;但也可表示“(数量)不大的”,需根据语境分辨。
语气比 modest 更强,常含“自居低位”或“出身卑微”之意;在非正式语境中也可能带“卑微、低声下气”的负面色彩。
强调不装腔作势、不炫耀,常用来形容人或事物的风格、外表,与 unassuming 的意思最贴近。
侧重主动回避关注或功劳,多描述行为习惯而非天生的性格,比 unassuming 更突出“刻意低调”。
较口语化,可形容活动、外表、性格等;侧重“不引人注目”,不一定带有谦逊的道德含义。
grammar · medium
易错句子He is an unassuming.
正确表达He is unassuming.
形容词不能直接用作名词来指人。'unassuming'是形容词,应直接作表语,去掉冠词'an',构成'He is unassuming'。
grammar · medium
易错句子He is a unassuming person.
正确表达He is an unassuming person.
'unassuming'以元音音素开头,不定冠词应用'an'而非'a',故应改为'an unassuming person'。
指对自己能力或地位过度自信、目中无人,与 unassuming 的谦逊相反。
指过分自信或越界行事,与 unassuming 的不自以为是对立。
指自高自大、过分看重自己,与 unassuming 的谦逊相反。
指刻意炫耀、装腔作势以显得重要,与 unassuming 的不矫饰相反。
指铺张张扬、引人注目,与 unassuming 的朴素低调相反。
modest 侧重对自身能力或成就的低调评价;unassuming 侧重外表、态度不张扬、不装腔作势。
humble 常带有地位低或过分自贬的意味;unassuming 是中性偏褒义,指不炫耀、不做作。
assuming 意为“自以为是的”,与 unassuming 只差前缀 un-,但意义几乎相反;学习者易因形近而混淆。
谦逊的态度
Despite his success, he greeted everyone with an unassuming manner.
尽管他很成功,他以谦逊的态度问候每个人。
不起眼的外表
The detective had an unassuming appearance, making him easy to overlook.
这位侦探外表不起眼,因此很容易被人忽视。
谦逊的人
She is an unassuming person who never boasts about her achievements.
她是个谦逊的人,从不夸耀自己的成就。
谦逊的性格
His unassuming nature made him popular among colleagues.
他谦逊的性格使他在同事中很受欢迎。
不起眼的店面
Inside the unassuming storefront was one of the city's best restaurants.
这家不起眼的店面里,藏着全城最好的餐厅之一。
assum(e) + -ing
un- + assuming + -ly
un- + assuming + -ness
assum(e) + -ption
assum(e) + -ed
un-(不,否定前缀;同前缀词 unfair、unknown)+ assuming(assume + -ing;自以为是的;同根词 assume、assumption)→ 不自以为是,即谦虚的
常与 unassuming 一同描写为人真诚、不装腔作势的性格。
谦逊低调的人往往让人感到容易接近,二者常出现在同一人物描写中。
都指人不张扬、不引人注意,常搭配出现。
温和的举止常与不摆架子的性格相伴,属于同类性格描写词汇。
诚恳的态度常被用来补充说明 unassuming 的人给人留下的印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.