subsume sth under sth
under 后接类别、规则等，表示把某事物纳入其中。
The new law subsumes all these cases under one general rule.
新法律把所有这些情况归入一条通用规则之下。
包含；包括
subsuming — present participle of subsume
归入；纳入；归类；将(某一认知)归入另一认知之下；包含或容纳其他事物。；将某个事件视为某一原则或规则的一部分。；把...归入；把...纳入
to include or contain something
将(某一认知)归入另一认知之下；包含或容纳其他事物。
To place (any one cognition) under another as belonging to it; to include or contain something else.
将某个事件视为某一原则或规则的一部分。
To consider an occurrence as part of a principle or rule.
一般现在时
This category subsumes several smaller groups.
这个类别包含几个较小的群体。
一般过去时
The new law subsumed the old regulations.
新法律将旧条例纳入其中。
present perfect passive
These cases have been subsumed under the general rule.
这些案例已被归入一般规则之下。
规则动词；常与 under/into 连用，表示‘归入、纳入’。
The new department was subsumed under the larger division after the merger.
合并后，新部门被归入了更大的部门之下。
用法提示：subsume 是动词，这里用被动语态表示被归入更大的类别。
The report subsumes all the earlier findings into one clear conclusion.
这份报告把先前所有的调查结果都归入了一个明确的结论。
用法提示：subsume 是及物动词，在句中表示把多项内容归入一个总结论。
The manager is subsuming all the part-time roles under a single job title.
经理正在把所有兼职岗位归入同一个职位名称之下。
用法提示：subsuming 是现在分词，配合 be 动词表示正在进行的归类动作。
under 后接类别、规则等，表示把某事物纳入其中。
The new law subsumes all these cases under one general rule.
新法律把所有这些情况归入一条通用规则之下。
该被动结构强调某物成为更大整体的一部分。
Many small companies were subsumed into the larger corporation.
许多小公司被并入这家更大的公司。
within 侧重包含在某个范围之内；也可用 under 或 into 表达类似含义。
The report subsumes the minority view within its broader analysis.
该报告将少数观点纳入其更广泛的分析之中。
最常用的说法，语气中性；subsume 更正式，且强调按层级归入某类或原则之下。
强调成为更大整体的一部分，常指具体事物融合进去，与 subsume 相比更侧重“融合为一部分”的动作。
较正式，强调范围之广、全面覆盖，subsume 则更侧重逻辑上归入某一类别或原理。
强调内容或空间上容纳，不一定有“归类”的含义；subsume 更抽象，指概念上的包含。
偏文学或正式，常带主动接受、采纳的意味；subsume 更客观、逻辑性强，不带额外感情色彩。
grammar · medium
易错句子This rule subsumes all these cases in one category.
正确表达This rule subsumes all these cases under one category.
subsume 表示“把……归入/纳入”时，介词用 under 引出所归入的类别；in 侧重空间或范围，不能表达归类关系。
grammar · medium
易错句子He subsumed the role of team leader.
正确表达He assumed the role of team leader.
subsume 意为“包含、归入”，不表示“承担（职务、责任）”；表达“承担”应该用 assume。
grammar · medium
易错句子The bag subsumes all my textbooks.
正确表达The bag contains all my textbooks.
subsume 用于抽象概念的归类，不用于具体容器“容纳”物品；表达“装/包含”应使用 contain。
subsume 主要表示“把…归入/包含”；exclude 为直接反义词，指明确排除在外。
omit 也可表示“不包含”，但侧重遗漏或省略，与 exclude 的有意排除略有差异。
include 仅表示把某事物作为整体的一部分，不强调归类；subsume 则强调把事物归入更大类别或受某一原则覆盖，语气更正式。
consume 与 subsume 拼写相近，但意义完全不同：consume 指消耗、使用或进食，不涉及分类或包含。
assume 与 subsume 拼写相似，但 assume 指未经证实就认为如此，或承担某责任，与归入、包含无关。
被归入；被纳入
These cases can be subsumed under the same principle.
这些案例可以被归入同一原则之下。
归入某个类别
The symptoms are subsumed under a broader diagnostic category.
这些症状被归入一个更大的诊断类别。
纳入更广泛的框架
Local initiatives were subsumed within a broader national framework.
地方性举措被纳入了一个更广泛的国家框架。
并入更大的整体
The smaller organization was subsumed into a larger whole after the merger.
合并后，较小的组织被并入了一个更大的整体。
把案例归入规则之下
The judge subsumed the case under an established rule.
法官将这个案例归入一条既定规则之下。
subway, submit, submerge
consume, presume, resume, assume
subsume 指把事物归入某个更大的类别，category 就是该类别本身。
在分类体系中，一个条目往往被归入更高层级的类目，即被 subsume。
subsume 常发生在层级结构中：下位概念被上层概念所包含。
把一个具体实例纳入一般原则，就是一种 generalization 过程。
具体事例可被归入某条 general principle 之下，即被 subsume。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.