be ostentatious
ostentatious 作表语时，描述人或事物刻意炫耀、引人注目，通常含贬义。
His car was ostentatious and impractical.
他的车炫耀张扬，而且不实用。
炫耀的；卖弄的；意在引人注目的
俗气的；庸俗的；俗丽的；炫耀的；卖弄的。；旨在吸引注意并给他人留下深刻印象；意在引人注意的。；(展示)俗气或庸俗
intended to attract notice and impress others; showy
炫耀的；卖弄的。
Of ostentation.
旨在吸引注意并给他人留下深刻印象
intended to attract notice and impress others
意在引人注意的。
Intended to attract notice.
(展示)俗气或庸俗
(of a display) tawdry or vulgar
俗丽俗气的；庸俗的。
Of tawdry display; kitsch.
The actor's ostentatious lifestyle, with fast cars and luxury hotels, was often in the news.
这位演员炫耀的生活方式——名车和豪华酒店——经常登上新闻。
用法提示：此处 ostentatious 为形容词，修饰 lifestyle，表示“炫耀的、招摇的”。
AI contextual example
Her outfit was ostentatious, covered in sequins and feathers.
她的服装很招摇，上面满是亮片和羽毛。
用法提示：此处 ostentatious 为形容词，作表语，表示“招摇的、花哨的”。
AI contextual example
He gave an ostentatious wave to the crowd as he climbed into the limousine.
他坐进豪华轿车时向人群夸张地挥了挥手。
用法提示：此处 ostentatious 为形容词，修饰 wave，表示“夸张的、故意引人注目的”。
AI contextual example
ostentatious 作表语时，描述人或事物刻意炫耀、引人注目，通常含贬义。
His car was ostentatious and impractical.
他的车炫耀张扬，而且不实用。
作定语修饰名词，强调外表张扬、吸引眼球。
She wore an ostentatious diamond ring.
她戴着一枚招摇的钻戒。
an ostentatious display of sth 是常见搭配，表示“对某物（尤指财富、权力）的炫耀展示”。
The ceremony was an ostentatious display of power.
这场仪式是对权力的炫耀性展示。
最直接的近义词，强调视觉上引人注目，语气中性偏贬，但正式程度低于 ostentatious。
常含贬义，指外表华丽但品位不高，比 ostentatious 更强调‘俗气’。
侧重装作有重要地位或学识，不限于外貌展示；常用于人或言行。
侧重自以为了不起，言语或举止显得庄严浮夸，多用于贬低他人。
grammar · medium
易错句子She dressed ostentatious to attract attention.
正确表达She dressed ostentatiously to attract attention.
ostentatious 是形容词，只能修饰名词；这里要修饰动词 dressed（穿着/打扮），必须用副词 ostentatiously（炫耀地）。
grammar · medium
易错句子His ostentatious annoyed everyone at the party.
正确表达His ostentation annoyed everyone at the party.
ostentatious 是形容词（炫耀的），不能直接作名词；表达“炫耀/卖弄”这个行为或品质时，要用名词形式 ostentation。
针对“炫耀的”一义，指不夸大、不招摇，常用于人或举止。
指不装腔作势、谦逊自然，与“卖弄的”相对。
指风格或表现上不刻意引人注目，常与奢华张扬相对。
指表达或装饰上不过分，隐含自我约束。
指外观不加修饰，与华丽招摇相对。
ostentatious 侧重以铺张的外表吸引注意、给人留下深刻印象；pretentious 则侧重没有真才实学却装作有水平、自以为了不起，常含虚伪造作之意。
ostentatious 多指故意摆阔、炫耀以引人注目，带明显贬义；showy 仅指外观显眼惹人注意，语气较中性，不强调目的或浮夸。
ostentatious 强调炫耀这一动机和印象管理；flashy 强调外表过分艳丽、闪亮而显得廉价，多用于衣着、汽车等具体事物。
炫耀性的展示；铺张的陈列
The guests were impressed by the ostentatious display of fireworks.
客人们对盛大的烟花表演印象深刻。
炫耀财富；摆阔
He never flaunts his ostentatious wealth in public.
他从不在公众面前炫耀自己的财富。
奢华张扬的生活方式
They envied her ostentatious lifestyle of yacht parties and private jets.
他们羡慕她游艇派对和私人飞机的奢华张扬的生活方式。
卖弄的姿态；招摇的态度
She accepted the award with an ostentatious manner that annoyed the audience.
她以卖弄的姿态领奖，惹恼了观众。
炫耀卖弄的行为
The manager warned him that ostentatious behavior would not be tolerated at the office.
经理警告他，办公室不容忍炫耀卖弄的行为。
os- (朝向) + tent (伸展) + -atious (具有…性质的)
os- (朝向) + tens (伸展) + -ible (可…的)
ex- (向外) + tend (伸展)
ob- (朝向) + vi (道路) + -ous (…的)
奢侈与炫耀性消费密切相关，是体现 ostentatious 的典型载体。
ostentatious 常用来描述对财富的炫耀性展示。
ostentatious 的核心意图是吸引他人的注意。
ostentatious 的行为旨在给他人留下深刻印象。
过分炫耀容易被认为俗气，与 ostentatious 的贬义色彩相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.