verb + unnaturally
unnaturally 作方式状语,修饰动词,表示动作或行为的方式反常。
She behaved unnaturally in front of the camera.
她在镜头前表现得很不自然。
不自然地;反常地
违反习俗地; 不自然地; 勉强地; 不近人情地
in a way that is not natural or normal
不自然地;反常地。
In an unnatural manner; to an unnatural extent.
She smiled unnaturally when she heard the news.
她听到消息时笑得很不自然。
用法提示:unnaturally 作副词修饰动词 smiled,表示“不自然地”。
The water in the lake was unnaturally warm for this time of year.
这个时节湖水却暖得不正常。
用法提示:unnaturally 作副词修饰形容词 warm,表示“异常地、不合常理地”。
He behaved unnaturally in front of the camera, as if he were acting.
他在镜头前表现得很不自然,好像在演戏。
用法提示:unnaturally 作副词修饰动词 behaved,强调举止违背自然状态。
unnaturally 作方式状语,修饰动词,表示动作或行为的方式反常。
She behaved unnaturally in front of the camera.
她在镜头前表现得很不自然。
此结构表示“过于……而显得反常”,形容词用原级。
The building was unnaturally tall.
那座楼高得不正常。
unnaturally 修饰另一个副词,强调程度或方式超出正常范围。
He spoke unnaturally fast.
他说话快得不自然。
多用于客观状况、数据或天气的异常,语气中性,不含‘举止做作’的意思。
只用于人的言行、神态,不能用于天气等客观事物反常。
在‘行为做作、不真实’义上可与目标词互换;表‘异常程度’时不可。
侧重观察者觉得奇怪,主观色彩较强,不强调‘违背自然规律’或‘做作’。
grammar · medium
易错句子He smiled unnatural at the camera.
正确表达He smiled unnaturally at the camera.
修饰动词 smiled 应使用副词 unnaturally,而不是形容词 unnatural;形容词不能修饰动作,需要加 -ly 变为副词。
grammar · medium
易错句子He unnaturally smiled when he heard the news.
正确表达He smiled unnaturally when he heard the news.
方式副词 unnaturally 放在动词前会变成修饰全句的句子副词,意思是“他竟然笑了”;要表达“不自然地笑”,应放在动词后修饰动作。
本词义为“不自然地;反常地”,naturally 是其直接反义词,表示“以自然或正常的方式”。
在“反常地”这一义项上,normally 可作反义词,表示“按通常或正常状态”。
unnaturally 侧重‘违背自然方式或常情’,abnormally 侧重‘偏离正常标准或统计常态’,多用于医学或数据语境。
unnaturally 强调‘不像自然发生的样子’,artificially 强调‘由人制造而非天然形成’,常与‘天然/自然’对照。
unnaturally 含‘违背自然或常态’的否定意味,unusually 只表示‘与平时不同’,多带中性或正面色彩。
不自然地苍白
Her face was unnaturally pale in the morning light.
晨光中她的脸色不自然地苍白。
反常地安静
The classroom was unnaturally quiet after the announcement.
宣布之后,教室里反常地安静。
举止不自然
He behaved unnaturally in front of the camera.
他在镜头前举止不自然。
反常地平静
She remained unnaturally calm throughout the crisis.
整个危机期间她始终保持反常的平静。
natural + -ly
super- + naturally
cultural + -ly
literal + -ly
actual + -ly
un- + usual + -ly
un-(否定前缀)+ natural(自然的)+ -ly(副词后缀)
常受 unnaturally 修饰,表示异常平静。
常与 unnaturally 连用,形容环境过于安静。
常受 unnaturally 修饰,表示脸色异常苍白。
常受 unnaturally 修饰,形容静得不自然。
常受 unnaturally 修饰,表示大得反常。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.