traditional + noun
They serve traditional dishes at the restaurant.
这家餐厅供应传统菜肴。
佚名的;作者不详的;繁体中文的;繁体字的;传统的;与传统有关的;源自传统的。;用作佚名音乐作品的作曲者名称,其真名已随岁月流逝而失传。;与繁体中文有关的。
Following or relating to the customs, beliefs, or ways of doing things that have been passed on from the past.
传统的;与传统有关的;源自传统的。
Of, relating to, or derived from tradition.
用作佚名音乐作品的作曲者名称,其真名已随岁月流逝而失传。
In lieu of the name of the composer of a piece of music, whose real name is lost in the mists of time.
与繁体中文有关的。
Relating to traditional Chinese.
Every year, our family gathers for a traditional dinner on New Year's Eve.
每年除夕,我们一家人都聚在一起吃传统的晚餐。
用法提示:形容词 traditional 作定语,意为“传统的”,修饰 dinner。
The village's wedding ceremony is quite traditional and has not changed for centuries.
这个村庄的婚礼仪式相当传统,几个世纪以来一直没有改变。
用法提示:形容词 traditional 作表语,说明仪式具有传统特色。
They listened to traditional folk songs from the region.
他们听了该地区的传统民歌。
用法提示:形容词 traditional 修饰 folk songs,表示“传统的”之意。
They serve traditional dishes at the restaurant.
这家餐厅供应传统菜肴。
此结构用于表达社会习俗。
It is traditional for the bride to wear white.
新娘穿白色是传统习俗。
The village is traditional in many ways.
这个村庄在许多方面都很传统。
This custom is as traditional as the country itself.
这个习俗和这个国家本身一样古老。
强调遵循普遍接受的做法,语气中性,可替换大部分'传统'用例
侧重由习俗或习惯形成,常用于描述行为或习俗,不如'traditional'正式
强调符合正统教义或传统规范,尤其用于宗教、政治或文化领域,语气较正式
常用于艺术、音乐、文学等文化领域,强调历史悠久且被广泛认可
侧重已被长期接受和认可,常用于制度、规则或做法,比'traditional'更强调稳定性
grammar · medium
易错句子She likes tradition Chinese music.
正确表达She likes traditional Chinese music.
“traditional”是形容词,意为“传统的”;而“tradition”是名词,意为“传统”。此处需要形容词修饰名词“music”,所以应用“traditional”。
grammar · medium
易错句子This is a traditionally wedding ceremony.
正确表达This is a traditional wedding ceremony.
“traditional”是形容词,“traditionally”是副词。形容词修饰名词“ceremony”,副词不能直接修饰名词,所以应用“traditional”。
与传统相对,指当前或近期的风格、思想或方法。
与遵循传统相对,强调新颖、原创。
指属于当前时代,与传统有明确时间区分。
与保守传统相对,倾向改革和进步。
基本对立,指最近出现或非传统的。
traditional强调由传统传承而来,具有历史渊源;conventional指符合普遍惯例或常规,不一定历史悠久。
traditional描述习俗本身源自传统;conservative指人、态度或政策倾向于维护现状、反对变革,常用于政治或社会语境。
traditional泛指世代相传的习俗或做法;classical指历史上被公认为典范、经典的,尤用于艺术、音乐、文学领域。
传统价值观
Many people still hold onto traditional values.
许多人仍然坚守传统价值观。
传统文化
The festival is an important part of our traditional culture.
这个节日是我们传统文化的重要组成部分。
传统方法
They used a traditional method to make the cheese.
他们用一种传统方法制作奶酪。
传统方法(思路)
The traditional approach to teaching is being questioned.
传统的教学方法正受到质疑。
传统音乐
She enjoys listening to traditional music from her country.
她喜欢听自己国家的传统音乐。
传统菜肴
The restaurant serves traditional cuisine from the region.
这家餐馆供应当地的传统菜肴。
ional
ional
ional
ional
ional
ional
传统与文化密切相关,传统是文化的核心组成部分。
传统往往体现在各种习俗中。
传统是文化遗产的重要部分。
传统常与经典作品或风格相联系。
传统有时与保守观念相关,强调维持原有状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.