be nutritional
作表语时表示“有营养的”。
This cereal is nutritional and easy to digest.
这种麦片有营养而且容易消化。
营养的;滋养的
营养的;与营养有关的;提供营养的。;滋养的;[医] 营养的
of or relating to or providing nutrition
营养的;与营养有关的;提供营养的。
Of, pertaining to, or providing nutrition.
This cereal has high nutritional value, so it is a good choice for breakfast.
这种麦片营养丰富,所以是早餐的好选择。
用法提示:此处 nutritional 是形容词,修饰 value,表示“与营养相关的”。
The doctor gave me a nutritional plan to help me eat more vegetables.
医生给了我一份营养计划,帮助我多吃蔬菜。
用法提示:nutritional 作定语修饰 plan,意为“营养方面的”。
Many athletes follow strict nutritional guidelines during training.
许多运动员在训练期间遵循严格的营养指南。
用法提示:nutritional 修饰 guidelines,说明这些指导与营养有关。
作表语时表示“有营养的”。
This cereal is nutritional and easy to digest.
这种麦片有营养而且容易消化。
作定语时表示“与营养有关的”,可修饰 information、value、needs 等名词。
The label shows the nutritional information for each serving.
标签显示了每份的营养信息。
多形容食物本身富含营养,偏重滋养效果;nutritional 则多指“与营养有关的”,如 nutritional value、nutritional status。
较正式,常见于营养学或医学语境,可修饰 process、value 等;日常口语中不如 nutritious 常用。
强调食物给予体力、促进健康,带积极效果;一般不用于修饰“营养状况”这类抽象概念。
侧重日常饮食和膳食搭配,如 dietary habits;与 nutritional 搭配相近,但不聚焦营养成分本身。
grammar · medium
易错句子This apple is nutritional.
正确表达This apple is nutritious.
nutritional 表示“与营养有关的”,而 nutritious 表示“有营养的、滋养的”。描述食物本身有益健康时应用 nutritious。汉语中两者都可能译为“有营养的”,容易混淆。
grammar · medium
易错句子The nutrition value of this product is high.
正确表达The nutritional value of this product is high.
nutrition 是名词,不能用作定语修饰 value;应用形容词 nutritional(营养的)。汉语中“营养”可直接修饰名词,但英语需用形容词形式。
针对 nutritional 表“提供营养的/滋养的”义项;若 nutritional 指“与营养有关的”,non-nutritional 则多指“与营养无关的”,需按语境区分。
nutritious 强调食物能提供营养、有益健康;nutritional 则强调与营养有关的,并不一定表示有益健康,如 nutritional information 指营养信息。
nutrition 是名词,指营养或摄取营养的过程;需要形容词时用 nutritional(或 nutritious),不要直接拿 nutrition 修饰名词。
nutritive 较正式、偏科技,侧重营养作用或营养价值,常与 value、substances 搭配;nutritional 更常用、语义更宽,如 nutritional status。
营养价值
The nutritional value of fresh vegetables is higher than that of processed ones.
新鲜蔬菜的营养价值高于加工过的蔬菜。
营养信息
Check the nutritional information on the package before you buy it.
购买前请查看包装上的营养信息。
营养需求
A balanced diet meets most of your nutritional needs.
均衡饮食能满足你大部分的营养需求。
营养状况
The doctor assessed the patient's nutritional status during the check-up.
医生在体检时评估了病人的营养状况。
营养补充剂
He takes a nutritional supplement to improve his energy levels.
他服用营养补充剂来提升精力。
营养成分
Compare the nutritional content of these two cereals.
比较这两种麦片的营养成分。
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
nutritional = nutrit- (to nourish) + -ion (noun suffix) + -al (adjective suffix, 'relating to'). Related words: nutrition, nutritious, nutrient; other -al adjectives: educational, traditional.
与nutritional同属营养话题,指日常摄入的食物组合。
食物中提供营养的成分,直接关联营养属性。
人体必需的微量营养素,常与营养讨论相关。
衡量食物能量的单位,与营养摄入密切相关。
形容饮食搭配合理,常出现在营养语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.