verb + therefrom
therefrom 是副词,常接在表示来源或结果的动词后面,如 derive、result、arise。
Many benefits derive therefrom.
许多好处由此产生。
从那里;由此
从此
from that place or source; from there
从那里;从此
r from that circumstance or source;r from that place or from there
The town is built near the river, and many residents get their drinking water therefrom.
这个镇建在河边,许多居民从那里获取饮用水。
用法提示:此处 therefrom 是副词,意为“从那里”,指代前文提到的河边。
He opened the briefcase and took the documents therefrom.
他打开公文包,从那里取出文件。
用法提示:此处 therefrom 是副词,表示“从那里”,指从公文包里。
The new policy affects all employees, and any exceptions arising therefrom must be approved by the manager.
新政策影响所有员工,由此产生的任何例外都必须经经理批准。
用法提示:此处 therefrom 是副词,意为“由此”,指从该政策产生。
therefrom 是副词,常接在表示来源或结果的动词后面,如 derive、result、arise。
Many benefits derive therefrom.
许多好处由此产生。
therefrom 也可放在名词后作后置定语,表示“从那个来源/地方获得的”。
The profits therefrom were used to fund the project.
由此产生的利润被用来资助这个项目。
thence 是正式书面语,常见于法律或文学语体;therefrom 同为正式用法。
from there 是日常口语表达,可代替 therefrom 中「从那个地方」的含义;therefrom 则较文雅。
grammar · medium
易错句子He studied hard; therefrom he passed the exam.
正确表达He studied hard; therefore he passed the exam.
therefrom 意为“从那处;从那件事”,不能表示因果关系;表示“因此、所以”要用 therefore。
grammar · medium
易错句子He took a book therefrom the shelf.
正确表达He took a book from the shelf.
therefrom 是副词,本身已含有“从那里”的意思,后面不能再接地点名词;需用介词 from 加地点。
与therefrom(从那里)相对,指示来源地点由‘那里’变为‘这里’;二者皆为指代性副词,不可互换。
与therefrom的介词方向相反:therefrom表示从那里(来源),thereto表示到那里(去向);适用语境不同,不可互换。
therefore 表示因果关系(因此),therefrom 表示从某地或某来源出发(从那里),不可混用。
thereby 强调通过某种方式或行为产生的结果(由此),therefrom 强调从某个地方或来源离开或取得(从那里)。
therein 表示位置关系“在那里/在那里面”,therefrom 表示离开或来源关系“从那里”,方向相反。
由此获得的
The data derived therefrom were analyzed carefully.
由此获得的数据得到了仔细分析。
由此导致的
Any damage resulting therefrom shall be borne by the lessee.
由此造成的任何损失应由承租人承担。
由此产生的
Several legal issues arise therefrom.
由此产生了一些法律问题。
从中获得的利润
The company shared the profits therefrom with its employees.
公司将从中获得的利润与员工分享。
由此发生的费用
All expenses incurred therefrom will be reimbursed.
由此发生的所有费用都将得到报销。
there(那里)+ from(从);类似组合:thereby, therefore, therein
同为正式语体中的指示副词,表示从地点或抽象范围出发的方位关系。
表示紧接前述事件之后发生,或由此引出结果。
表示通过前述方式或行为产生某种结果。
表示依据前述方式或手段,常见于正式说明。
常见于法律或正式文本,指在文档后续部分提及。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.