from [place]
表示起点或来源
She comes from Beijing.
她来自北京。
从;由;自;从;离开;脱离;免受;免于;与;和;区别于;由;用;以
Used to indicate the source or origin of someone or something, or who passes it on.
用于表示来源或出处。
Used to indicate source or provenance.
始于(某年、某时等)。
Originating at (a year, time, etc.)
用于表示起点或初始参照。
Used to indicate a starting point or initial reference.
表示去除或分离。
Indicating removal or separation.
表示排除。
Indicating exclusion.
表示区别。
Indicating differentiation.
由(某种物质或材料)制成。
Produced with or out of (a substance or material).
用于表示因果关系;因为,由于。
Used to indicate causation; because of, as a result of.
She walked from the store to her car.
她从商店走到她的车旁。
用法提示:from表示空间起点,指出发的商店。
This gift is from my grandmother.
这份礼物是我外婆送的。
用法提示:from表示来源处,即礼物来自外婆。
Please remove the book from the shelf.
请把书从书架上拿下来。
用法提示:from表示移动的起点,即书架。
表示起点或来源
She comes from Beijing.
她来自北京。
表示范围
The meeting is from 2 to 4.
会议从两点到四点。
表示来源
I got a gift from my friend.
我从朋友那里得到一份礼物。
表示区别或分离
He is different from his brother.
他和他哥哥不同。
可替换 from 表示来源或原料,如 made out of wood 可替代 made from wood;但更强调从内部到外部,不用于时间起点或原因。
只用于物体或人从表面移开,如 take the book off the shelf 可替代 from the shelf;不表示来源、时间起点或原因。
只用于时间起点,且常与完成时连用;from Monday 可改 since Monday,但 since 隐含持续到现在的意味,而 from 只是单纯起点。
只用于解释原因,如 from hunger ≈ because of hunger;不能用于空间、来源或时间起点,语域较正式直接。
grammar · medium
易错句子I have been studying English from 2018.
正确表达I have been studying English since 2018.
表达从过去某个时间点持续到现在的动作时,应用 since 而非 from。from 只表示起点,不强调持续,常用于一般过去时或与 to 连用表示时间段。
grammar · medium
易错句子This idea is different than that one.
正确表达This idea is different from that one.
表示“与……不同”时,different 后应接 from(美式英语中有时用 than,但标准用法为 from)。汉语“不同于”常被直接译为“different than”,导致错误。
表示从某一起点或来源到终点/目标的相对方向,用于空间、时间或关系的对照。注意并非所有 from 的搭配都能用 to 直接替换。
from 只说明时间或空间的起点,常与 to/until 搭配;since 强调从过去某时刻延续到现在,通常与现在完成时连用。
of 表示成品仍能看出原材料(直接构成);from 表示原材料在制作过程中发生了改变,常用于 be made from。
out of 强调从内部到外部的方向或出处;from 只交代来源或起点,不强调内外方向。
来自;出生于
Where do you come from?
你来自哪里?
从……到……
The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m.
这家店从上午9点到下午6点营业。
与……不同
My opinion is different from yours.
我的看法和你的不同。
患有;遭受
She suffers from headaches.
她患有头痛。
阻止……做某事;防止……
The rain prevented us from going out.
雨使我们无法外出。
由……制成
This table is made from wood.
这张桌子是由木头做的。
表示事物的来源,与 from 表示来源的核心用法相关。
指起点或开端,与 from 用于表示起始点的语义一致。
指离开的动作,from 常用来指明出发的地点。
from 常用来描述从起点到另一处的空间距离。
from 可用于引出比较对象,表达差别(如 different from)。
从零开始;白手起家
She built her business from scratch.
她白手起家创办了自己的企业。
偶尔;不时
He still visits his hometown from time to time.
他仍然不时回老家看看。
从头到尾;完全地
She knows the rules of the game from A to Z.
她对比赛规则了如指掌。
各尽所能,按需分配。
A famous principle from Karl Marx, widely quoted in political and social discussions.
卡尔·马克思提出的著名原则,广泛引用于政治和社会讨论中。
从这一刻起,生命开始。
Opening line of the song 'From This Moment' by Shania Twain, a popular wedding song.
仙妮亚·唐恩的歌曲《From This Moment》的开篇歌词,是一首流行的婚礼歌曲。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.