[verb] thereto
thereto 是正式用词,相当于 to + 前文提到的名词;口语中一般改用 to it 或 to that。
The lawyer read the allegations and responded thereto.
律师阅读了指控并就此作出回应。
到那边;到那里
往那边;到那
to that
往那边;到那
r. to that
Please review the contract carefully and sign the amendment attached thereto.
请仔细审阅合同,并签署随附的修订条款。
用法提示:thereto 是副词,指代前面的 contract,表示“到/对那个事物”,构成 attached thereto(附于其上)。
The coach described the dangers of the trail, and the safety rules relating thereto were posted at the entrance.
教练描述了这条小径的危险,与此相关的安全规定贴在入口处。
用法提示:thereto 是副词,指代前面的 dangers,表示“与那个事物相关”,修饰 relating。
The river flows past the castle, and an old bridge runs parallel thereto.
河流从城堡旁流过,一座古桥与它平行。
用法提示:thereto 是副词,指代前面的 the river,表示“与那个事物平行”中的“与它”。
thereto 是正式用词,相当于 to + 前文提到的名词;口语中一般改用 to it 或 to that。
The lawyer read the allegations and responded thereto.
律师阅读了指控并就此作出回应。
常见于法律或书面文本,thereto 指代前文提到的合同、文件等,相当于 to it。
A copy of the invoice is attached thereto.
发票副本随附于其后。
thereto 放在名词后作后置定语,表示“与前述事物相关的”或“属于该事物的”。
The annex thereto was signed last week.
其附件已于上周签署。
与 thereto 几乎同义,但更古旧,多用于法律或宗教文本;日常口语不用。
专指“到那个地方”,不用于文件或抽象对象;现代英语中仅见于书面或仿古用法。
thereto 的直白口语替代;thereto 属正式书面语,to that 在普通语境中更自然。
常用作 thereto 的口语对应,指前文提到的单数事物;thereto 只见于正式文体,尤其法律或契约文本。
grammar · medium
易错句子We went thereto to visit our friends.
正确表达We went there to visit our friends.
thereto 是正式/书面副词,意为“向那个事物、对此”,并不用于日常表示“到某个地方”。汉语释义“往那边、到那”容易让人误把它当作 there 的同义词;在 go 等移动动词后表达地点方向时,应直接用 there。
grammar · medium
易错句子The weather was bad. Thereto, the meeting was cancelled.
正确表达The weather was bad. Therefore, the meeting was cancelled.
thereto 的意思是“到那个、对此”,不能表示因果结果;要表达“因此”应用 therefore。二者都以 there- 开头且都偏正式,学习者容易混淆,但语义和句法功能不同。
与 thereto 的“到那边”相对,表示从那个地方或事物离开。
thither 只指“向那个地方”的方向;thereto 除“到那个地方”外,还可指“到那个事项/话题”。若只谈地点方向,二者相近,但 thereto 更常用于正式指代前文事物。
therein 的核心介词是 in,表示“在某处或某物之内”;thereto 的核心介词是 to,表示“向某处或某事物”。两者都指前文提到的事物,但方向关系不同。
thereof 表示“属于/关于那”,是所属或来源关系;thereto 是“到那”,是方向或指向关系。不要用 thereto 表达所有关系。
与此相关的
The court reviewed all documents relating thereto.
法院审查了与此相关的所有文件。
附于其上的
Please see the form attached thereto.
请见附于其上的表格。
提及其中的
The report contains several passages referring thereto.
该报告中多处提及其中的内容。
关于其事的
We need more information pertaining thereto.
我们需要更多关于其事的信息。
附带其事的
The contract covers all costs incidental thereto.
合同涵盖所有附带其事的费用。
成为其中一方
Each signatory is made a party thereto.
每位签署人都是其中一方。
there(那里)+ to(到,向);同含 there- 的关联词:thereby, therefore, therein, thereof, therewith
与thereto同属正式语体中由“there-”构成的关联副词,常用于法律或书面语。
常出现在信件或正式文件里,表示“随此信附上”,与thereto同属正式文体。
表示“通过那个/借此”,是正式英语中常见的关联副词,与thereto同属书面语。
指“在所述事物之中”,与thereto用法类似的正式语副词。
表示“在那种情况下/随即”,也属于there类正式副词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.