surreptitiously + verb
surreptitiously 常放在动词前，表示“偷偷地、秘密地”做某事。
She surreptitiously glanced at her phone.
她偷偷地看了一眼手机。
秘密地；偷偷地
偷偷摸摸地；秘密地；暗中地。；以偷偷摸摸的方式；秘密地；偷偷地；不正当地
secretly, so as not to be noticed
偷偷摸摸地；秘密地；暗中地。
In a surreptitious manner; stealthily, furtively, secretly.
以偷偷摸摸的方式
in a surreptitious manner
She surreptitiously checked her phone during the meeting.
她在会议期间偷偷地看了一眼手机。
用法提示：surreptitiously 是副词，修饰动词 checked，表示偷偷地做某事。
AI contextual example
He surreptitiously slipped a note into her bag.
他偷偷地把一张纸条塞进她的包里。
用法提示：surreptitiously 是副词，修饰动词 slipped，强调动作隐秘。
AI contextual example
They surreptitiously recorded the conversation without asking for permission.
他们未经许可偷偷地录下了这段对话。
用法提示：surreptitiously 是副词，修饰动词 recorded，表示秘密地、不为人知地。
AI contextual example
surreptitiously 常放在动词前，表示“偷偷地、秘密地”做某事。
She surreptitiously glanced at her phone.
她偷偷地看了一眼手机。
也可放在动词（及物动词加宾语）之后，强调动作的方式。
He checked the message surreptitiously under the desk.
他在桌下偷偷地查看了那条消息。
用于过去分词前作状语，表示“秘密地、暗中地”完成某动作。
The surreptitiously recorded conversation became evidence.
这段偷录的对话成了证据。
侧重不表露心思或意图，不一定有实际躲藏动作；语气比 surreptitiously 更趋向心理层面。
强调不公开、有意隐藏，正式而中性，常可替换 surreptitiously。
强调行动安静小心、避免被发现，常用于移动或具体动作。
带有心虚或贬义色彩，比 surreptitiously 更强调偷偷摸摸的神态。
更正式，常指暗中进行、刻意瞒过他人，尤其用于秘密活动或计划。
grammar · medium
易错句子He surreptitious looked at his phone under the desk.
正确表达He surreptitiously looked at his phone under the desk.
surreptitious 是形容词，只能修饰名词或作表语；要修饰动作 looked，必须用副词 surreptitiously。中文里“偷偷地”作状语时词形不变，但英语中形容词作状语需加 -ly。
grammar · medium
易错句子He surreptitiously entered into the room.
正确表达He surreptitiously entered the room.
enter 本身已含“进入”之意，后面直接接地点名词（enter the room）；enter into 只用于抽象事物，如 enter into a discussion。受中文“进入”中“入”的影响误加 into，造成介词冗余，应删去。
与“秘密地”相对，指不加隐藏、公开进行。
与“私下偷偷地”相对，强调在公众面前。
与“暗中”相对，指行为可见、不掩饰。
与“隐瞒地”相对，指直率坦诚。
与“偷偷地”相对，指直言不讳。
只强调不让他人知道，不带有刻意躲闪或偷偷摸摸的语气；surreptitiously 则强调以隐蔽动作避开别人注意。
强调因心虚或怕被发现而显出一副鬼祟不安的样子；surreptitiously 侧重暗中完成，不一定流露心虚。
强调悄无声息、缓慢小心以免被察觉；surreptitiously 更强调秘密地做，不一定涉及声音或动作幅度。
秘密录制
She surreptitiously recorded the meeting on her phone.
她偷偷地用手机录下了会议。
偷偷瞥一眼
He surreptitiously glanced at the answer key.
他偷偷瞥了一眼答案。
偷偷移除
The spy surreptitiously removed the file from the cabinet.
间谍偷偷从柜子里拿走了文件。
悄悄进入
They surreptitiously entered the building through the back door.
他们从后门悄悄进入了大楼。
私自复制
He surreptitiously copied the confidential data.
他私自复制了机密数据。
窃听
The journalist surreptitiously listened to their conversation.
记者偷偷听了他们的谈话。
-tiously
-tiously
-tiously
-ciously
-ciously
-ciously
sur-（源自拉丁语 sub-，表“在下面/秘密”）+ rept（源自拉丁语 rapere，表“夺取”）+ -itious（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）。同族词：surreptitious（秘密的）；同后缀：fictitious（虚构的）；同前缀：submarine（潜艇）、subconscious（潜意识的）。
与surreptitiously一样，强调不让别人注意的动作。
常见的秘密行为，与surreptitiously同属暗中进行的场景。
指把事物或意图隐藏起来，与秘密地行事相关。
常涉及暗中观察，与surreptitiously的语义场相关。
常暗示不想让别人听见，与秘密性有关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.