speak candidly (about sth)
candidly 修饰 speak 等表示说话的动词，about 后接话题。
She spoke candidly about the company's financial problems.
她坦诚地谈到了公司的财务问题。
坦诚地；直率地。
率直地；坦白地
坦诚地；直率地。
in a candid manner; frankly.
She candidly admitted that she had made a mistake.
她坦诚地承认自己犯了一个错误。
用法提示：candidly 作副词，修饰动词 admitted，表示“坦诚地”。
He spoke candidly about the challenges his team faced.
他直率地谈到了团队面临的挑战。
用法提示：candidly 作副词，修饰动词 spoke，表示“直率地”。
Please tell me candidly what you think of the plan.
请坦诚地告诉我你对这个计划的看法。
用法提示：candidly 作副词，修饰动词 tell，表示“坦诚地”。
candidly 修饰 speak 等表示说话的动词，about 后接话题。
She spoke candidly about the company's financial problems.
她坦诚地谈到了公司的财务问题。
用于句首作评注性状语，相当于 frankly speaking。
Candidly speaking, I don't think the plan will work.
坦白说，我认为这个计划行不通。
candidly 常与 admit、acknowledge 等表示承认的动词连用，that 从句说明承认的内容。
He candidly admitted that he had made a mistake.
他坦率地承认自己犯了一个错误。
不定式短语作插入语，用于引出直率的评价。
To put it candidly, your proposal is too expensive.
直率地说，你的方案太贵了。
与candidly最接近，常放在句首修饰整个句子；但口语中更常用，语气稍随和。
侧重“公开透明”，而candidly侧重“说话直率”；openly不一定带批评性。
侧重“诚实、不说谎”，candidly更强调“直率不顾情面”；honestly也可作句首副词表示“说实话”。
强调“直接、不绕弯”，比candidly少一点“真诚坦率”的情感色彩，偏中性。
可强调“表达清楚”，在“直率”义上语气略轻；有时带“不客气地”的意味。
grammar · medium
易错句子She spoke very candid about her feelings.
正确表达She spoke very candidly about her feelings.
句中“spoke”是动词，需要用副词修饰；汉语里形容词和副词形式常相同，容易误用，但英语必须用副词“candidly”。将“candid”改为“candidly”即可，语义不变。
grammar · medium
易错句子He gave a candidly answer to the question.
正确表达He gave a candid answer to the question.
句中“answer”是名词，需要用形容词修饰；“candidly”是副词，不能放在名词前。汉语的“坦诚的”和“坦诚地”对应不同词性，这里应改为形容词“candid”。
义项为“坦诚地；直率地”。反义词均为副词，指表达时不坦诚或虚伪。
义项为“坦诚地；直率地”。反义词均为副词，指表达时不坦诚或欺骗。
义项为“坦诚地；直率地”。反义词均为副词，指表达时回避正面回答。
义项为“坦诚地；直率地”。反义词均为副词，指表达时蓄意隐瞒或欺骗。
义项为“坦诚地；直率地”。反义词均为副词，指表里不一、不真诚。
frankly 作评注性状语时表示“说实话、坦率讲”，常引出一个直白的个人看法；candidly 则侧重“坦诚、不掩饰”地陈述事实，较少用于句首引出观点。
openly 强调行为公开、不秘密进行，表现出“当众”的透明度；candidly 强调的是言语上的直率坦诚，不一定涉及公开场合。
honestly 强调不说谎、符合事实，也常在句首当作“老实说”的口语插入语；candidly 更强调态度直率、无保留，不侧重是否涉及道德上的诚实。
坦诚地说
She spoke candidly about her struggles at work.
她坦诚地谈到了自己在工作中的困难。
坦率承认
He candidly admitted that he had made a mistake.
他坦率承认自己犯了一个错误。
坦诚讨论
We need to candidly discuss the problems facing the team.
我们需要坦诚地讨论团队面临的问题。
直率地说
To put it candidly, your proposal needs more work.
直率地说，你的提案还需要改进。
坦诚分享
She candidly shared her experience with the audience.
她坦诚地向听众分享了自己的经历。
词根 candid（坦率的）+ 后缀 -ly（副词后缀）；无前缀。同根词：candid（坦率的）、candor/candour（坦诚）、candidness（坦率）；同后缀副词：frankly（坦率地）、honestly（诚实地）、openly（公开地）。
坦诚地说话常发生在交谈中，强调直接表达。
人们常坦诚地表达自己的意见，不掩饰真实想法。
修饰回答方式时表示直率、不回避。
采访中常要求受访者坦诚地回答提问。
坦诚的反馈往往包括直接而正面的批评。
坦率地说
Candidly speaking, I don't think the plan will work.
坦率地说，我认为这个计划行不通。
直截了当地说
To put it candidly, your proposal is too expensive.
直截了当地说，你的提案太昂贵了。
十分坦白地；说实话
Quite candidly, I was not impressed by the performance.
说实话，那场演出并没有给我留下深刻印象。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.