ambitiously + verb
副词放在动词前,强调动作本身带有抱负。
They ambitiously planned to open ten new stores.
他们雄心勃勃地计划开设十家新店。
有抱负地;雄心勃勃地
雄心勃勃地;劲头十足地;热切地
有抱负地;雄心勃勃地。
In an ambitious manner.
She ambitiously applied for three jobs in one week.
她雄心勃勃地在一周内申请了三份工作。
用法提示:“ambitiously”作副词,修饰动词“applied”,表示“有抱负地、雄心勃勃地”。
The young company ambitiously plans to expand into five new countries next year.
这家年轻的公司雄心勃勃地计划明年扩展到五个新国家。
用法提示:“ambitiously”作副词,修饰动词“plans”,说明动作带有很大抱负。
He ambitiously saved half of his salary every month to start his own business.
他雄心勃勃地每月存下一半工资,以便自己创业。
用法提示:“ambitiously”作副词,修饰动词“saved”,体现行为背后的雄心。
副词放在动词前,强调动作本身带有抱负。
They ambitiously planned to open ten new stores.
他们雄心勃勃地计划开设十家新店。
副词位于动词(及宾语)之后,描述做事的方式。
She pursued her research ambitiously.
她雄心勃勃地从事自己的研究。
与过去分词连用,表示某事物在构思、设计等方面很有野心。
The tower was ambitiously designed to be the tallest in the region.
这座塔被雄心勃勃地设计成本地区最高的建筑。
强调决心坚定,但不一定暗示追求高远目标;用于描述为达成目标付出坚定努力。
侧重于有明确意图,比 ambitiously 更强调“故意/有意为之”,不突出目标之高远。
强调积极投入和热情,常含狂热、热衷的意味;用于热情追求目标,但不一定有远大抱负。
语气更强硬,常带“好胜、不达目的不罢休”的意味;在商务语境中可替换 ambitiously,但可能暗含负面攻击性。
强调首创精神和敢作敢为,与 ambitiously 相比,更侧重于主动寻找机会而非单纯渴望成功。
grammar · medium
易错句子She is ambitiously.
正确表达She is ambitious.
系动词 is 后面要接形容词作表语,说明主语的性质;ambitiously 是副词,不能作 be 的表语,应改为形容词 ambitious。
grammar · medium
易错句子He is an ambitiously student.
正确表达He is an ambitious student.
名词 student 前需要形容词修饰;ambitiously 是副词,只能修饰动词、形容词或其他副词,不能修饰名词,所以要用 ambitious。
针对“有抱负地”这一义项,表示没有进取心或追求目标的意愿。
侧重以强硬、好斗或逼迫的方式行事;ambitiously 指树立远大目标并努力实现,通常为褒义,不含攻击性。
侧重表达愿望或理想,未必付诸实际行动;ambitiously 强调有清晰目标并积极采取行动去实现。
与 ambitiously 拼写和读音相近,但意思完全不同,指表达或意思不明确、有歧义;ambitiously 表示有雄心地。
雄心勃勃地追求;有抱负地致力于
She ambitiously pursued a career in astrophysics.
她雄心勃勃地追求天体物理学事业。
雄心勃勃地策划;规划宏大
The festival was ambitiously planned and featured more than 200 events.
这个节日经过雄心勃勃的策划,举办了200多场活动。
雄心勃勃地扩张
The chain ambitiously expanded to thirty new cities in one year.
这家连锁店雄心勃勃地在一年内扩张到三十个新城市。
雄心勃勃地设定目标;立志
The program ambitiously aims to train one million nurses by 2025.
该项目雄心勃勃地设定目标,要在2025年前培训一百万名护士。
vicious + -ly
malicious + -ly
suspicious + -ly
delicious + -ly
conscious + -ly
unconscious + -ly
ambi- (around) + it- (go) + -ious (full of) + -ly (adverb suffix); from Latin ambitio 'going around seeking votes'. Related: ambition, ambitious; ambi-: ambidextrous; -ly: happily.
与ambitiously同属追求高远目标的语义域,常指内心渴望达成的目标。
ambitiously常体现为行动上的坚定和执着,determination是达成雄心的心理基础。
ambitiously修饰的行动通常指向明确而高远的目标。
ambitiously描述做事方式时,常伴随强烈的个人驱动力。
ambitiously所指向的往往是重要成就,体现对卓越的追求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.