structurally + adjective
structurally 常与形容词连用,表示“在结构上具有某种性质”。
The old bridge is still structurally sound.
这座旧桥在结构上仍然牢固。
结构上;构造上
就结构而言。;结构地
with respect to structure
就结构而言。
In terms of structure.
The building is structurally sound, so the engineers say it is safe.
这座建筑结构稳固,所以工程师们说它是安全的。
用法提示:structurally 修饰形容词 sound,表示“在结构方面”。
The two plans are structurally different even though they look similar.
这两个方案虽然看起来相似,但结构上不同。
用法提示:structurally 作状语,说明不同的方面是“结构上”。
The bridge was designed to be structurally efficient and easy to maintain.
这座桥被设计得结构高效且易于维护。
用法提示:structurally 修饰 efficient,表示“在结构上”。
structurally 常与形容词连用,表示“在结构上具有某种性质”。
The old bridge is still structurally sound.
这座旧桥在结构上仍然牢固。
置于句首并用逗号隔开时,修饰整个句子,表示“从结构上看”。
Structurally, the two designs are very different.
在结构上,这两种设计非常不同。
表示“在结构上与……相似”,后接名词或名词短语。
This new material is structurally similar to natural bone.
这种新材料在结构上类似于天然骨骼。
为介词短语,多紧接所修饰的形容词或动词,如 similar in structure;语气直白,口语和书面语均常见。
介词短语,常用于句首或插入语,明确限定讨论范畴,较 in structure 更正式、更强调分析视角。
固有搭配,多用于学术或分析语境,语义与 in terms of structure 相近,但显得更专业。
grammar · medium
易错句子The bridge is structural stable.
正确表达The bridge is structurally stable.
structural 是形容词,不能修饰形容词 stable;修饰形容词或动词时要用副词 structurally。
grammar · medium
易错句子The two designs are in structure different.
正确表达The two designs are structurally different.
受汉语“在结构上”的影响,误把介词短语 in structure 放在形容词前作状语;英语中修饰形容词 different 应使用副词 structurally。
针对“结构上/就结构而言”这一义项,与“功能上”相对;前者关乎构造、框架,后者关乎用途、运作,二者通常不可互换。
structural 是形容词,修饰名词;structurally 是副词,修饰动词、形容词或整个句子。表示“在结构上”时应用副词 structurally。
structure 是名词或动词,指事物的结构或构建过程;structurally 是副词,表示“从结构方面来看”。
functionally 和 structurally 都是副词,但前者指功能方面,后者指结构方面;两者不可互换。
结构牢固的;结构上稳固的
The bridge is still structurally sound after decades of use.
这座桥使用几十年后结构上仍然牢固。
结构相似的
The two buildings are structurally similar despite their different facades.
尽管外观不同,这两座建筑结构相似。
结构不同的
These proteins are structurally distinct, so they bind to different receptors.
这些蛋白质结构不同,因此会结合不同的受体。
结构复杂的
Structurally complex molecules often have many possible isomers.
结构复杂的分子往往有许多可能的异构体。
结构薄弱的
Engineers identified a structurally weak section of the wall.
工程师发现了墙体中结构薄弱的部分。
结构上重要的
This beam is structurally important, so we cannot remove it.
这根梁在结构上很重要,因此我们不能拆除它。
structur(e) (词根:建造) + -al (形容词后缀) + -ly (副词后缀) → 结构上地;同根词:structure(结构)、structural(结构的)、construct(建造)、destruction(破坏)
与结构相关的整体支撑框架概念。
系统或物体的结构设计方式。
事物各部分如何组合成整体结构。
空间或设计中各部分的排列方式。
各部分之间的系统性安排。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.