slyly + verb
He slyly glanced at the letter on the desk.
他狡猾地瞥了一眼桌上的信。
狡猾地
狡猾地,诡诈地。;秘密地;俏皮地;偷偷地
in an artful manner
狡猾地,诡诈地。
In a sly manner, cunningly.
She slyly glanced at the letter on his desk.
她偷偷地瞥了一眼他桌上的信。
用法提示:slyly 是副词,修饰动词 glanced,表示偷偷地。
He slyly avoided answering the question.
他狡猾地避开了回答这个问题。
用法提示:slyly 是副词,修饰动词 avoided,表示狡猾地。
The cat slyly crept toward the sleeping bird.
猫偷偷地朝那只睡着的鸟爬去。
用法提示:slyly 是副词,修饰动词 crept,表示偷偷地。
He slyly glanced at the letter on the desk.
他狡猾地瞥了一眼桌上的信。
slyly 作方式状语时通常紧跟动词,口语中放在动词后更自然。
She grinned slyly as she delivered the surprise.
她宣布这个惊喜时狡黠地咧嘴一笑。
置于句首时,slyly 强调整个动作的隐蔽或狡黠性质,后面通常加逗号。
Slyly, he slipped the note into her bag.
他偷偷地把纸条塞进了她的包里。
与 slyly 意思最接近,强调用巧妙手腕骗人;多用于书面语。
口语常用,既可指狡猾也可指机灵;语气比 slyly 更强调算计。
偏重手法巧妙,不一定有恶意;比 slyly 委婉。
强调绕弯子、不直截了当,比 slyly 更突出欺骗性。
侧重判断敏锐、为人精明,不必然涉及欺骗;与 slyly 的鬼祟意味不同。
grammar · medium
易错句子He is slyly.
正确表达He is sly.
slyly 是副词,不能作表语形容主语;要用形容词 sly。
grammar · medium
易错句子He looked at me with slyly.
正确表达He looked at me slyly.
with 后接名词短语,不能接副词;表示方式时直接用副词 slyly 修饰动词。
与 slyly 的“狡猾地”义相反,表示坦白公开、不隐瞒。
与 slyly 的“狡猾地”义相反,表示诚实不欺骗。
与 slyly 的“狡猾地”义相反,表示直言不讳。
与 slyly 的“狡猾地”义相反,表示公正客观、不拐弯抹角。
sly 是形容词,修饰名词;slyly 是副词,修饰动词或动词短语。不能说 He smiled sly,要说 He smiled slyly。
shyly 是“害羞地、腼腆地”,slyly 是“狡猾地、狡黠地”。注意 sl- 与 sh- 的拼写和读音不同,别混淆。
slyly 强调狡猾或俏皮(artful),sneakily 强调怕被发现而偷偷行动。表达“偷偷地”时,sneakily 更直接;slyly 更侧重狡黠。
狡黠地笑
He smiled slyly as he played his winning card.
他打出制胜牌时狡黠地笑了。
偷偷地瞥一眼
She glanced slyly at the letter on his desk.
她偷偷地瞥了一眼他桌上的信。
狡猾地问
The child asked slyly if he could have another cookie.
孩子狡猾地问能不能再吃一块饼干。
狡黠地说
"I know your secret," she said slyly.
“我知道你的秘密,”她狡黠地说。
狡黠地眨眨眼
He winked slyly at his friend across the room.
他狡黠地朝房间对面的朋友眨了眨眼。
前缀:无;词根:sly(狡猾的,秘密的,俏皮的);后缀:-ly(副词后缀,表示“...地”)。同根词:sly, slyness;同后缀词:slowly, quickly, quietly。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.