cunningly + verb
cunningly 作方式状语,常放在主语和主动词之间。
She cunningly avoided the question.
她狡猾地回避了这个问题。
迷人地
狡猾地,巧妙地。;巧妙地;狡猾地
in an attractive manner
狡猾地,巧妙地。
With cunning, cleverly.
She cunningly rearranged the furniture to make the small living room look much larger.
她巧妙地重新摆放了家具,让小客厅看起来大得多。
用法提示:句中 cunningly 为副词,作状语修饰动词 rearranged,表示“巧妙地”。
The tiny device is cunningly designed so that it easily fits into your pocket.
这款小巧的设备设计得十分巧妙,可以轻松放进口袋。
用法提示:cunningly 修饰过去分词 designed,作为副词说明设计方式“巧妙”。
The puzzle was cunningly built, and every piece fits together in exactly one way.
这个拼图做得十分巧妙,每块拼图都只能以一种方式拼在一起。
用法提示:cunningly 作状语修饰动词 built,表示“巧妙地”。
cunningly 作方式状语,常放在主语和主动词之间。
She cunningly avoided the question.
她狡猾地回避了这个问题。
在被动结构中,cunningly 放在 be 动词和过去分词之间,说明动作完成的方式。
The trap was cunningly hidden.
陷阱被巧妙地藏了起来。
修饰名词时,cunningly 与过去分词构成复合定语,中间不加连字符。
It was a cunningly devised plan.
那是一个巧妙设计的计划。
最直接的对应词,强调外观或设计上令人愉悦;比cunningly更常见、更自然。
侧重优雅、讨人喜欢的气质,常用于形容行为或氛围;语气比attractively更有人情味。
强调结果令人满意,可修饰外貌、搭配、效果等;略正式。
多指小巧、精致的外观美,常用于女性、物品或景致;较口语化。
语气较强,表示十分讨喜,常带主观喜爱;替换cunningly时需考虑语境。
grammar · medium
易错句子She is a cunningly girl.
正确表达She is a cunning girl.
cunningly 是副词,不能修饰名词 girl;修饰名词要用形容词 cunning,所以应改为 She is a cunning girl。
grammar · medium
易错句子He cunningly repaired the broken engine.
正确表达He cleverly repaired the broken engine.
cunningly 表示“狡猾地、诡诈地”,常含贬义;想表达“巧妙地/灵巧地”修好引擎时,应用 cleverly 搭配,以免把正面技能误解为欺骗手段。
此为cunningly在“狡猾地”义项下的反义词;若cunningly意为“巧妙地”,则此词不适用。
此为cunningly在“狡猾地”义项下的反义词;指不欺骗、不隐瞒。
此为cunningly在“狡猾地”义项下的反义词;指缺乏狡诈或心机。
只强调头脑灵活、办法高明,语气正面;cunningly虽有‘巧妙’义,但更常指‘狡猾地’,隐含算计或欺骗。表达纯粹的机灵时用cleverly更妥当。
强调偷偷摸摸、不光明正大的动作或神色;cunningly虽同有‘狡猾’义,但侧重用计谋、善于欺骗,而slyly更偏向隐蔽和鬼祟。
指判断精明、善于算计,但通常不失品德;cunningly指狡猾、奸诈,暗含不道德。拼写仅差n和g,注意区分。
巧妙构思;精心制作
The campaign was cunningly crafted to appeal to young voters.
这场宣传活动经过巧妙构思,以吸引年轻选民。
巧妙伪装
The entrance was cunningly disguised behind a bookshelf.
入口被巧妙地伪装在书架后面。
精心策划;巧妙安排
The novel is a cunningly plotted thriller.
这部小说是一部情节巧妙的惊悚片。
设计巧妙
The new app is cunningly designed to encourage daily use.
这款新应用的设计很巧妙,旨在鼓励用户每天使用。
隐藏得很巧妙
The spy's message was cunningly hidden in a painting.
间谍的信息被巧妙隐藏在一幅画中。
stunning + ly
loving + ly
willing + ly
seeming + ly
cunning + -ly
cunning (root)
与cunningly同属“巧计/诡诈”语义场,常指行为背后的心机。
强调cunningly所体现的误导或隐瞒意味。
指精心设计的计策,与cunningly修饰的行动方式相呼应。
复数wiles常指诱骗手段,与cunningly的“巧妙/狡猾”义相关。
既含技巧又含欺骗色彩,与cunningly的两个义项都能联系。
我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们,并不是随从乖巧捏造的虚言,乃是亲眼见过他的威荣。
From the King James Version of the Bible (2 Peter 1:16); here 'cunningly' means 'cleverly/craftily,' and the speaker stresses that his account is based on firsthand experience, not invented stories.
此语出自《圣经·彼得后书》1章16节(钦定版)。这里的“cunningly”指“巧妙(编造)地”,上下文强调说话者所讲的是亲眼所见,而非凭空捏造的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.