wily

强调为达目的而耍弄心计，可略带褒义（如技能高明），但多指不真诚。

强调偷偷摸摸、不光明正大，贬义较强，常形容表情或行为。

侧重耍弄手段时的技巧和精明，有时含“巧妙”意味，语气可贬可褒。

强调有计划地密谋，贬义明显，多用于形容人或集团。

强调不走正道、绕弯子做事或骗人，含不可信、不诚实之意。

本义为“没有欺诈/诡计”，是 wily 的直接反义词；只强调为人坦荡，不含“缺乏经验”的意思。

与 wily 相对，指没有心计、不装腔作势，多含褒义。

指坦白、不猜疑，与 wily 的“多心计”相反；若想强调因涉世不深而轻信，应用 naive。

指说话做事不绕弯子，与 wily 的“耍阴谋诡计”相对。

wily 侧重诡计多端、善于谋略，sly 更侧重偷偷摸摸、不直率，常指暗中小动作

cunning 强调用狡诈手段达到目的，常含聪明与欺骗；wily 更强调善于设计圈套、老谋深算

crafty 强调利用巧妙手腕和策划能力，多含贬义；wily 则更侧重老练的诡计和多端手段

n.

adv.

n.

v.

adv.

adv.

adv.

adj.

adj.

adj.

词根；同根词：wily（狡猾的），wiles（诡计）

后缀；同后缀词：messy（凌乱的），lucky（幸运的）

常用来隐喻狡猾的人或动物，与wily的语义场紧密相关。

狡猾的人常设陷阱，与wily描述的行为方式相关。

诱饵是引诱或欺骗他人的手段，体现wily者的心计。

伪装常被狡猾者用来掩饰真实意图，与wily的语义相关。

wily的人往往善于策划计谋来达到目的。