Word · CEFR A2 · Frequency #1256
Fully loadedseparate
分开的；分离的；单独的
核心释义
not joined or connected; not together
- 1.
与(其余部分)分开；不与(任何其他事物)相连或附着。
Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
- 2.
不与(......)在一起；不与(......)联合。
Not together (with); not united (to).
与(其余部分)分开；不与(任何其他事物)相连或附着。；不与(......)在一起；不与(......)联合。；分开的；各别的；单独的
用法In use
The two rooms are separate, so you can have your own space.
用法提示：形容词 separate 表示“分开的，独立的”，修饰 rooms。
Please keep the white and colored laundry separate to avoid color bleeding.
用法提示：形容词 separate 表示“分离的”，作宾语补足语。
They live in separate houses, but they see each other every day.
用法提示：形容词 separate 表示“不同的，各自的”，修饰 houses。
be separate from sth
表示两者不相连、彼此独立。
The study is separate from the main living area.
书房与主要起居区是分开的。
keep sth separate from sth
强调主动保持两者的间隔，不让它们混在一起。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- separate rooms
- 分开的房间
- The hotel offers separate rooms for guests.旅馆为客人提供单独的房间。
- separate from
- 与……分开
- The kitchen is separate from the dining room.厨房与餐厅是分开的。
- separate issue
- 另一个问题
- That's a separate issue from what we're discussing.那与我们讨论的问题无关。
- separate entity
- 独立实体
- The company operates as a separate entity from its parent.这家公司作为独立于母公司的实体运营。
- separate ways
- 分道扬镳
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
词中 par 像 part（部分）：把整体拆成各部分，即为 separate『分开的』。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常描述、书面表达 形容词 separate 多用于表示“分开的、独立的”，在日常口语和书面语中都比较常见；若说 separate from something，通常表示“与……分离”。注意与动词 separate 的读音不同。
语法说明Grammar Note
常与 from 连用，表示'与...分开'；可作定语或表语。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
desperate、moderate、temperate、considerate、deliberate 均与 separate 一样，把结尾 -ate 弱读为 /ət/（但它们不与 separate 完全押韵，因为重读音节不同）。create 是易混淆词：拼写同样以 -ate 结尾，但此处 -ate 重读且读 /eɪt/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.