select + noun
select 作形容词时通常用作定语,放在名词前,表示“精选的;上等的”。
They live in a select neighborhood.
他们住在一个高档社区。
优质的;上等的;一流的;特权的;特别挑选的。;优质的;一流的。;优质的;因特殊资质被选中的
specially chosen or selected; privileged
特权的;特别挑选的。
Privileged, specially selected.
优质的;一流的。
Of high quality; top-notch.
优质的
of superior grade
因特殊资质被选中的
selected or chosen for special qualifications
The restaurant offers a select menu of gourmet dishes.
这家餐厅提供一份精选的美食菜单。
用法提示:此处select作形容词,意为‘精选的’,修饰menu。
AI contextual example
Only a select group of students were invited to the honors program.
只有一组经过挑选的学生被邀请参加荣誉项目。
用法提示:此处select作形容词,意为‘精选的;经过挑选的’,修饰group。
AI contextual example
We sell select wines from small vineyards.
我们销售来自小型葡萄园的精选葡萄酒。
用法提示:此处select作形容词,意为‘精选的’,修饰wines。
AI contextual example
select 作形容词时通常用作定语,放在名词前,表示“精选的;上等的”。
They live in a select neighborhood.
他们住在一个高档社区。
the select few 指“少数精选出来的人”,是固定搭配。
Only the select few were allowed to enter the palace.
只有少数精选出来的人获准进入宫殿。
最直接的同义词,强调“经过选择”的结果,语气比 select 更中性、日常,不带有“优等”的隐含意味。
口语常用,常指从一批中挑出;相比 select 更随意,也不强调“特别挑选”的正式或高级感。
强调由某个人亲自仔细挑选,带有更明显的主观选择色彩,比 select 语气更强、更具体。
侧重“最优秀、最高级的一群”,常与 select 在“特权、优质”层面相近,但不强调“被挑选”的动作。
强调只限少数人或特定群体,与 select 的“特别挑选”有交集,但更突出排他性和门槛,不表示精选过程。
grammar · medium
易错句子The store has a select of international wines.
正确表达The store has a selection of international wines.
select 是形容词(精选的、一流的),不能作名词;表示“选集、选出的东西”要用名词 selection。汉语“选择”可作名词,受此影响学习者常把 select 误用为名词。
grammar · medium
易错句子They are a selective football team.
正确表达They are a select football team.
selective 的意思是“有选择力的、挑剔的”,并不表示“被精选出来的”。select 作形容词才有“精选的、一流的”之意。此处想说球队是经过精选的高水平队伍,应使用 select。
与“特别挑选的”相对,指普通、不特殊。
与“精选的”相对,强调非特殊、非稀有。
与“优质的;一流的”相对,指质量较差。
与“优质的;因特殊资质被选中的”相对,指不出众。
select作形容词指‘精选的、凭品质或资格特别挑选的’;elect作形容词则指‘当选的’或‘当选但尚未就职的’,如president-elect,强调选举和职位,不强调品质。二者拼写和‘选择’义相近,容易混淆。
select侧重‘经过挑选的、精选的’,exclusive侧重‘只限少数人享有或进入的’。二者都可译作‘高级的’,但a select club强调成员是精心挑选的,an exclusive club强调对外封锁、一般人进不去。
select表示‘优质’时带有‘从众多中特意选出来’的含义;choice作形容词只表示品质上乘,常用于肉类、水果等,如choice beef,没有‘被挑选出来’的含义。
精选的一群;特别挑选的小组
She was part of a select group chosen to test the new software.
她是被选中测试新软件的精选小组的一员。
少数精选者;少数特权人物
Only a select few received an invitation to the gala.
只有少数精选者收到了晚会的请柬。
特别委员会;专责委员会
The select committee will hold public hearings next month.
特别委员会将于下月举行公开听证会。
高端顾客群;精选的顾客
The boutique serves a select clientele.
这家精品店为一批精选的高端顾客服务。
精英圈子;精选的人群
He was known to keep select company.
他素来只与精选的精英为伍。
se- (apart) + lect (choose). Related: elect (e- + lect), collect (col- + lect).
申请人可能被选中,是select这一形容词描述的对象之一。
筛选是找出select对象的过程,与“特别挑选”的含义相关。
资格是进入select群体或获得select地位所应具备的条件。
委员会常负责做出select的选择决定,体现“专门挑选”的语境。
标准是进行select甄别时所依据的准则。
少数精选的人
Only a select few were invited to the private ceremony.
只有少数精选出来的人受邀参加了这场私人典礼。
精选群体;精英群体
She belongs to a select group of scientists who have won the award twice.
她属于两次获得该奖项的少数精英科学家群体。
精英圈子;上流社会
Dining at that restaurant puts you in select company.
在那家餐厅用餐让你跻身精英圈子。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.