be/become/get detached from sth
强调某物原本可以连接，却与相连的对象分开了；from 后接原本连接的人或物。
One of the buttons had become detached from my coat.
有一颗纽扣从我外套上脱落了。
分离的；脱开的；不连接的
独栋的；独立式的；公正的；不偏不倚的；不带感情的；未连接的；与可连接物分开的；(房屋)独立的；不与其他房屋相连；没有偏见或情感投入的；不感兴趣的
Not joined or connected to something; separate.
常与 from 连用，表示与某物分离。
未连接的；与可连接物分开的
Not physically attached; separated from something to which it could connect.
(房屋)独立的；不与其他房屋相连
Of a house: not joined to another house on either side.
没有偏见或情感投入的；不感兴趣的
Having or showing no bias or emotional involvement; disinterested.
不受他人影响的；具有客观性；公正的
Not influenced by anyone else; characterized by an impersonal objectivity; impartial.
She tried to remain detached while listening to the sad story.
她在听这个令人难过的故事时努力保持超然。
用法提示：detached 在此句中作形容词，表示不受情感影响、保持客观冷静。
The manager gave a detached assessment of the situation.
经理对情况给出了客观的评估。
用法提示：detached 在此句中作形容词，修饰 assessment，表示不带偏见的、公正的。
He spoke in a detached tone, as if the matter didn't concern him.
他用一种超然的语气说话，仿佛这件事与他无关。
用法提示：detached 在此句中作形容词，修饰 tone，表示不带个人情感的。
强调某物原本可以连接，却与相连的对象分开了；from 后接原本连接的人或物。
One of the buttons had become detached from my coat.
有一颗纽扣从我外套上脱落了。
表示在情感上不投入、保持客观冷静，常与 from 连用，说明对谁保持距离。
A good journalist must remain detached from the people being reported on.
优秀的记者必须对报道对象保持超然。
用来说明说话或做事的方式不带个人情感，显得冷静而客观。
She spoke about her childhood in a detached tone.
她用不带感情的语气谈论自己的童年。
grammar · medium
易错句子The garage is detached the main house.
正确表达The garage is detached from the main house.
detached 表示“与某物分离、不连接”时，后面必须接介词 from 引出分离的对象，不能像汉语“和……分开”那样直接跟宾语；加上 from 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子He seems detached with the discussion.
正确表达He seems detached from the discussion.
detached 与表示“分离、不参与”的对象连用时，固定搭配是 be detached from，不能用 with；with 表示伴随或工具，无法表达“从……脱离”的关系。
grammar · medium
易错句子This laptop has a detached keyboard, so you can remove it.
正确表达This laptop has a detachable keyboard, so you can remove it.
detached 是“已分离的、分开的”，detachable 才是“可拆卸的”；键盘能拆下但当前装着，应使用 detachable，否则会变成“键盘已经和电脑分离”。
独栋房屋；独立式住宅
They live in a detached house with a large garden.
他们住在一栋带大花园的独栋房屋里。
与…分离；脱离
The pipe came detached from the wall.
管道从墙上脱落了。
情感上疏离的；不带感情的
He seemed emotionally detached from the whole situation.
他似乎对整个情况情感上很疏离。
客观的观察者
She tried to remain a detached observer during the argument.
在争论中她试图保持一个客观观察者的身份。
客观的看法；超然的观点
From a detached view, the problem seems less serious.
从客观的角度看，这个问题似乎没那么严重。
Choose the next layer that will help you use detached with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.
冷淡的语气；超然的语调
He spoke in a detached tone, as if it didn't matter.
他用冷淡的语气说话，好像这无关紧要。