righteous + noun
He is a righteous man who always fights for justice.
他是一个正义的人，总是为正义而战。
无罪的；清白的；自命清高的；道貌岸然的；无罪或无辜的；清白无罪的。；符合道德或正义标准的；道德且品行端正的,也许到了伪善的地步。
morally right and just; based on accepted standards of morality or justice
无罪或无辜的；清白无罪的。
Free from sin or guilt.
符合道德或正义标准的
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice; - James 5:16
道德且品行端正的,也许到了伪善的地步。
Moral and virtuous, perhaps to the point of sanctimony.
道德上正当的
morally justified
道德上正当的。
Justified morally.
Many people consider it a righteous act to help those in need.
许多人认为帮助有需要的人是正义的行为。
用法提示：righteous 是形容词，修饰 act，表示“符合道德的、正当的”。
AI contextual example
She felt a righteous anger when she saw the children being treated unfairly.
看到孩子们受到不公平对待，她感到一股正义的怒火。
用法提示：righteous 是形容词，修饰 anger，表示“基于正义感的、正当的”。
AI contextual example
The campaign fought for a righteous cause, and volunteers worked hard every day.
这场运动为一个正义的事业而斗争，志愿者们每天都努力工作。
用法提示：righteous 是形容词，修饰 cause，表示“正义的、道德上正当的”。
AI contextual example
He is a righteous man who always fights for justice.
他是一个正义的人，总是为正义而战。
强调在某行为中体现正义。
She was righteous in defending the rights of the poor.
她在捍卫穷人权利方面是正义的。
it作形式主语，不定式是真正主语。
It is righteous to protest against injustice.
抗议不公正是正义的。
侧重个人品德高尚，righteous更强调正义和公正
righteous比moral更强烈地暗示正义感或宗教色彩
ethical常用于职业或专业语境，righteous更日常
principled强调坚持原则，righteous可能带有自我正义感
upright侧重诚实正直，righteous更强调正义的愤怒或行为
grammar · medium
易错句子He is a righteous.
正确表达He is a righteous man.
righteous是形容词，不能直接用作名词表示'正义的人'，需搭配名词如man或person。
grammar · medium
易错句子She always acts so righteous, criticizing everyone.
正确表达She always acts so self-righteous, criticizing everyone.
表达贬义的'自以为是的'时应用self-righteous，righteous本身是褒义。
与“正义的”相对，指道德败坏
与“正直的”相对，指违反道德或宗教戒律
与“道德的”相对，违反道德标准
与“正义的”相对，指缺乏公平
与“道德的”相对，指违背职业道德或伦理
rightful 指法律或道德上应得的（如所有权、地位），强调权利；righteous 指行为或人本身符合道义。
self-righteous 形容人表现出对自己道德优越感的自负，常含贬义；righteous 是褒义，指真正的道德正义。
义愤
He felt a sense of righteous indignation when he heard about the injustice.
听到不公正的事，他感到一阵义愤。
正义的愤怒
Her righteous anger was directed at the corrupt officials.
她的正义的愤怒指向了腐败官员。
正义之路
They vowed to stay on the righteous path despite the temptations.
他们发誓尽管有诱惑，也要坚持正义之路。
正义事业
Many people joined the righteous cause to fight for equal rights.
许多人加入了为平等权利而战的正义事业。
正直的人
A righteous person always tries to do what is morally correct.
正直的人总是努力做道德上正确的事。
正直的行为
His righteous behavior earned him the respect of the community.
他正直的行为赢得了社区的尊重。
root
suffix
related (same suffix)
related (same root)
与 righteous 共享道德和法律层面的正义概念
强调是非对错的道德标准，与 righteous 的语义相关
指个人品德中的高尚特质，与 righteous 的品行一致
涉及道德原则和规范，与 righteous 的行为准则相关
强调诚实和道德操守，与 righteous 的品格契合
义愤
He expressed righteous indignation at the injustice.
他对不公正表示了义愤。
自以为是的
She can be a bit self-righteous about her vegan diet.
她对自己的纯素饮食有些自以为是。
正当的愤怒
The crowd's righteous anger was directed at the corrupt officials.
人群的正当愤怒指向了腐败官员。
义人的道路被自私和邪恶之人的不公和暴政所包围。
He felt a righteous anger at the injustice.
他对不公感到义愤填膺。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.