have/show respect for sb/sth
表示对某人或某事的尊敬。
She has great respect for her teacher.
她非常尊重她的老师。
方面；细节；点；敬意；吊唁；问候；好意；善意；关切；细节或方面(通常与介词'in'连用)；受尊敬或敬重的状态
A feeling of admiration and esteem for someone or something; the condition of being honored or well regarded.
An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.
细节或方面(通常与介词'in'连用)
(usually preceded by `in') a detail or point
Good opinion, honor, or admiration.
受尊敬或敬重的状态
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
Polite greetings, often offered as condolences after a death.
钦佩或敬重的态度
an attitude of admiration or esteem
A particular aspect, feature or detail of something.
Good will; favor.
Students should show respect for their teachers.
学生应该对老师表示尊重。
用法提示：此处'respect'为名词，表示'尊重'，与介词'for'搭配，体现对某人的敬意。
AI contextual example
He earned the respect of his colleagues through hard work.
他通过努力工作赢得了同事们的尊敬。
用法提示：'respect'作为不可数名词，意为'尊敬'，与动词'earn'连用，表示获得他人的敬意。
AI contextual example
They treated each other with mutual respect.
他们互相尊重对待彼此。
用法提示：'respect'在介词短语'with mutual respect'中作名词，强调相互之间的敬意。
AI contextual example
表示对某人或某事的尊敬。
She has great respect for her teacher.
她非常尊重她的老师。
表示出于尊重的原因。
He didn't criticize her out of respect for her feelings.
出于对她的感受的尊重，他没有批评她。
正式用语，表示'关于'，常用于书面语。
With respect to your question, I have no answer.
关于你的问题，我没有答案。
与respect近义，但更强调高度评价和赞赏，常用于正式场合。
多指对某人或某事的重视和关心，可作动词与名词。
强调因优秀品质或成就而产生的赞赏，比respect更强烈。
侧重于因地位或权威而表现出的尊重行为，常涉及谦恭。
与respect同义，但更强调给予的荣誉或公开的敬意。
grammar · medium
易错句子I have respect to him.
正确表达I have respect for him.
作为不可数名词表示'尊重'时，搭配介词应为for而非to，to通常用于pay respect to（致哀）等固定短语。
grammar · medium
易错句子He has many respects for his teacher.
正确表达He has great respect for his teacher.
表示'敬意'时respect是不可数名词，不能用复数形式，应使用much/great等修饰。
对他人尊严或价值的不尊重
直接反义词，缺乏应有的敬意
极度轻蔑，含有鄙视意味
失去名誉或尊崇
忽略，不重视
admiration 侧重于因对方优秀品质或能力而产生的欣赏，而 respect 更强调对地位、行为或尊严的敬重。
esteem 比 respect 更正式，常表示高度评价和敬仰。
honor 常带有公开表彰或特权含义，而 respect 更普遍。
表示尊重
You should show respect for your elders.
你应该对长辈表示尊重。
对...有敬意
I have great respect for her achievements.
我对她的成就非常敬佩。
赢得尊重
He earned the respect of his colleagues through hard work.
他通过努力工作赢得了同事们的尊重。
失去尊重
She lost respect for him after his dishonesty.
在他的不诚实之后，她对他失去了尊重。
相互尊重
The relationship is built on mutual respect.
这种关系建立在相互尊重的基础上。
出于尊重
Out of respect for tradition, we observe the ceremony.
出于对传统的尊重，我们遵守仪式。
尊重常体现于礼貌的行为和言语中。
尊重他人也维护自己和他人的尊严。
尊重常与个人或团体的声望相关。
尊重有时表现为对权威或长辈的顺从。
礼仪规范中包含了如何表示尊重。
致以敬意；拜访某人表示敬意
We went to pay our respects to the deceased at the funeral.
我们去葬礼上向逝者致以敬意。
关于，就……而言
With respect to your query, we have not yet reached a decision.
关于您的询问，我们尚未做出决定。
就……而言；作为……的报酬
The company paid him a bonus in respect of his outstanding performance.
公司因其出色表现而支付给他奖金。
R-E-S-P-E-C-T，找出它对我的意义。
She demands respect from everyone she works with.
她要求与她共事的每个人都尊重她。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.