beyond reproach
固定搭配，其中的 reproach 为不可数名词，表示“批评、指责”；不能用复数形式。
The company's safety record is beyond reproach.
公司的安全记录无可指责。
耻辱；羞愧；使…蒙羞的人或事物；耻辱；温和的责备,或隐含的批评。；温和的责备或批评；耻辱或羞愧。
A mild rebuke or criticism; an expression of disapproval.
温和的责备,或隐含的批评。
A mild rebuke, or an implied criticism.
温和的责备或批评
a mild rebuke or criticism
耻辱或羞愧。
Disgrace or shame.
耻辱或羞愧
disgrace or shame
被轻蔑的对象。
An object of scorn.
She accepted the reproach without argument, knowing she deserved it.
她毫无争辩地接受了责备，知道自己理应受到批评。
用法提示：名词，作为“责备”的含义，在此句中作宾语。
AI contextual example
His tone was full of reproach when he spoke about the broken promise.
他提起那个违背的诺言时，语气中充满了责备。
用法提示：名词，表示“责备”的情绪，用于介词短语“full of”后。
AI contextual example
He gave me a look of reproach that made me feel guilty.
他以责备的眼神看着我，让我感到内疚。
用法提示：名词，在“a look of reproach”短语中表示责备的表情。
AI contextual example
固定搭配，其中的 reproach 为不可数名词，表示“批评、指责”；不能用复数形式。
The company's safety record is beyond reproach.
公司的安全记录无可指责。
此处 reproach 为可数名词，常用单数，指“使人蒙羞的人或事物”，后接 to 引出受影响的对象。
His dishonest behavior is a reproach to the entire team.
他不诚实的行为是整个团队的耻辱。
reproach 在此为不可数名词，指“责备的表情或目光”；a look of reproach 是常见搭配。
He gave his son a look of reproach.
他带着责备的神情看了儿子一眼。
reproach 语气较轻，rebuke 更重且直接，常指当面斥责。
reprimand 强调正式场合或上级对下级的严厉训斥，reproach 更日常、偏个人失望。
criticism 范围较宽，不一定带个人情绪；reproach 更强调因失望而产生的责备。
disapproval 可仅指内心的不赞成，未必说出口；reproach 通常以言语或表情表达出来。
grammar · medium
易错句子He gave me a reproach look.
正确表达He gave me a reproachful look.
reproach 是名词，不能放在名词前作定语修饰 look；表示“责备的”要用形容词 reproachful。把 reproach 换成 reproachful 后，短语才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The empty streets are a reproach for the local government.
正确表达The empty streets are a reproach to the local government.
表达“使…蒙羞”或“成为…的耻辱”时，固定搭配是 a reproach to somebody/something。用 for 会让句子被理解成“因为…而受责备”，与想表达的意思不符。
针对reproach作名词表示“温和的责备、批评”的义项；praise是最直接的反义词，表示称赞、表扬。
同属该义项，commendation侧重正式的赞许。
同属该义项，与“批评、责备”相对的是表示肯定的态度。
同属该义项，compliment指当面赞美的言辞，与责备相对。
同属该义项，acclaim语气较强，指热烈的赞赏。
reproach 指温和、含蓄的责备；rebuke 是严厉、公开的训斥，语气比 reproach 重得多。
reproach 表示对人表达不满或批评；blame 强调把过错或责任归给某人或某事，不一定是当面批评。
reproach 的“耻辱”义指因过错而受指责或使人蒙羞的人/事物；shame 更常指内心的羞耻感或丢脸的状态。
无可指责；无可挑剔
The company's accounting practices are above reproach.
这家公司的会计操作无可指责。
责备的目光
She gave him a look of reproach when he interrupted her.
他打断她时，她向他投去责备的目光。
……的耻辱；使……蒙羞的人或事物
The high rate of homelessness is a reproach to the city's leaders.
居高不下的无家可归率是这座城市领导者的耻辱。
对……大加责备；厉声斥责
He hurled reproaches at the driver who had crashed into his car.
他对撞了他车的司机大加责备。
reproach + -ful
reproach + -ful + -ly
self- + reproach
reproach + -ful + -ness
reproach + -able
re-（回；再次）+ proach（源自拉丁语 prope “近”，经古法语 prochier；非独立英语词）。同根/同族词：approach（接近）、reproachful（责备的）、irreproachable（无可指责的）。无后缀。
责备（reproach）常使人产生愧疚感，二者多出现在道德反思或人际冲突的语境中。
自我责备往往源于良心不安，二者在讨论道德感时经常一同出现。
受到责备后常有道歉行为，构成“批评—回应”的常见互动场景。
reproach 含“耻辱、丢脸”的意味，常与名誉受损联系在一起。
reproach 可指成为被人轻视的对象，与“轻蔑”同属负面社会评价。
无可指责的；无懈可击的
The CEO insisted that all business dealings be above reproach.
首席执行官坚持所有商业往来都无可指责。
让……蒙羞的人或事物；对……的耻辱
His constant lateness is a reproach to the entire department.
他经常迟到让整个部门蒙羞。
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.