reproach sb for sth/doing sth
She reproached her son for being late.
她责备儿子迟到了。
使丢脸；使蒙羞；批评或指责(某人)。；使丢脸,使蒙羞。；责备:表达批评
批评或指责(某人)。
To criticize or rebuke (someone).
使丢脸,使蒙羞。
To disgrace, or bring shame upon.
责备:表达批评
express criticism towards
一般现在时
She often reproaches herself for her mistakes.
她经常为自己的错误责备自己。
一般过去时
He reproached his team for the loss.
他因失败而责备他的团队。
现在完成时
I have never reproached anyone for that.
我从未因此责备过任何人。
reproach 常用于 reproach sb for sth 结构，表示因某事责备某人。
She reproached him for being late again.
她责备他又迟到了。
用法提示：reproached 在这里作动词，表示“责备”，后接宾语和 for 引导的原因。
AI contextual example
The teacher reproached the student for not doing homework.
老师责备学生没有做作业。
用法提示：reproached 作为动词，表达“批评、责备”的意思，后接被责备的人和原因。
AI contextual example
He reproached himself for his mistake.
他因自己的错误而自责。
用法提示：reproached himself 是动词的反身用法，意为“自责”，表示对自己行为的批评。
AI contextual example
She reproached her son for being late.
她责备儿子迟到了。
较正式，with 后引出被指责的事由。
He reproached me with my ingratitude.
他责备我忘恩负义。
主语和宾语为同一人，表示自责。
I reproached myself for making a mistake.
我责备自己犯了错。
最通用、语气较弱；可指正式或非正式地指出问题，不像 reproach 那样带有因失望而生的强烈感情色彩。
语气比 reproach 更重、更严厉，通常指公开或带权威性地责备。
较口语、日常，多用于长辈对晚辈或亲近的人，语气直接，不一定有 reproach 的正式感或内疚感。
正式用语，多用于职场、官方或组织内部，带有正式惩戒性质，比 reproach 更制度化。
语气比 reproach 温和，强调提醒、规劝而非强烈指责，常带有关心或劝导的意味。
grammar · medium
易错句子She reproached him his laziness.
正确表达She reproached him for his laziness.
reproach 表示“因某事责备某人”时，被批评的事要用介词 for（或 with）引出，不能直接把两个宾语连用；加上 for 后句子才符合英语的及物动词搭配。
grammar · medium
易错句子He was reproach by his boss.
正确表达He was reproached by his boss.
被动语态中必须使用过去分词 reproached；reproach 的原形不能作分词，少写 -ed 会造成时态和语态错误。
针对 reproach 的“责备、批评”义项，praise 是最直接的反义词，指公开表达对某人或某事的赞赏。
同样针对“批评”义项，commend 较为正式，常用于官方或书面语，表示对其表现予以肯定。
针对“指责”义项，compliment 表示出于礼貌或真诚的赞美，注意与 flatter（溜须拍马）区分。
针对“责备”义项，applaud 强调公开的赞许，常用于公开场合或对行为的高度认可。
针对“批评”义项，laud 是正式用词，语义较强，指高度颂扬。
reproach 是“责备、批评”，approach 因拼写相近易混，但意为“接近、接洽或处理”，常搭配 approach someone/something。
reproach 和 rebuke 都表示批评，但 rebuke 语气更正式、严厉，常用在正式场合；reproach 还可带失望、羞愧的色彩。
scold 多用于口语，指长辈或上级因不满而数落；reproach 更书面，且不限于地位关系。
因某事责备某人
She reproached her son for being careless.
她因儿子粗心而责备他。
为某事自责
He reproached himself for missing the deadline.
他因错过截止日期而自责。
用某事指责某人
They reproached him with his past mistakes.
他们用他过去的错误来指责他。
愤然指责
She bitterly reproached her colleague for the error.
她愤然指责同事犯了错。
re- (回，再) + proach (接近，源自拉丁语 prope '近')
ap- (朝向) + proach (接近)
re- (回) + turn (转)
无可指责；无懈可击
His professional conduct is beyond reproach.
他的职业行为无可指责。
使……蒙羞的人/事物
The polluted river is a reproach to the city's environmental policy.
这条受污染的河流是城市环保政策的一大耻辱。
嘲笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
To reproach the poor is to insult their Maker, according to this proverb.
按照这则箴言，责备穷人就是侮辱他们的造物主。
因我为你的殿心里焦急，如同火烧，并且辱骂你的人的辱骂都落在我身上。
This verse, later quoted by Jesus, shows that reproaching God's people is like reproaching God.
这节经文后来被耶稣引用，表明责备上帝的子民就像责备上帝一样。
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.