reorganise sth
reorganise 是及物动词,直接后接被改组或重新组织的对象。
The manager reorganised the team.
经理重组了团队。
重新组织;改组;整顿
vt. 改组;改革;整编
organize anew
vt. 改组;改革
v organize anew, as after a setback;v organize anew
一般现在时
She reorganises her notes before each meeting.
她每次开会前都会重新整理笔记。
一般过去时
They reorganised the warehouse after the busy season.
旺季过后,他们重新整顿了仓库。
现在完成时
We have reorganised the company's filing system.
我们已经重组了公司的归档系统。
reorganise 为英式拼写,美式拼写为 reorganize;属规则动词。
The manager decided to reorganise the filing system to make it easier to find documents.
经理决定重新整理归档系统,以便更容易找到文件。
用法提示:reorganise 在本句作及物动词,表示重新组织、整顿。
After the merger, the company reorganised its sales team into three regional groups.
合并之后,公司把销售团队改组为三个区域小组。
用法提示:reorganised 是 reorganise 的过去式,表示改组、重新编制。
She is reorganising her wardrobe this weekend to give away the clothes she no longer wears.
她这个周末正在重新整理衣柜,把不再穿的衣服捐出去。
用法提示:reorganising 是 reorganise 的现在分词,表示重新整理、整顿。
reorganise 是及物动词,直接后接被改组或重新组织的对象。
The manager reorganised the team.
经理重组了团队。
into 后接重新整理后的形式或组织结构。
We reorganised the files into three categories.
我们把文件重新整理成了三类。
be reorganised 是被动语态,强调“被改组”这一动作,施动者通常省略。
The department was reorganised last year.
这个部门去年被重组了。
强调结构性调整,多用于公司、组织、制度;reorganise 更普遍,可指任何形式的重新安排。
仅指改变顺序或位置,不涉及深层结构变化;reorganise 常含系统性调整的意思。
特指人员、职位(如内阁、管理层)的重新分配,语气较具体;reorganise 不必然指人事。
语气强,强调彻底翻新或全面检修,常用于机器、制度、组织;reorganise 不暗示完全改变。
多用于制度、政策、社会层面的改善,常含正面目标;reorganise 仅指重新组织,不强调改进目的。
grammar · medium
易错句子We need to reorganise a meeting for next week.
正确表达We need to organise a meeting for next week.
reorganise 指“重新组织、改组”,隐含之前已有组织;如果只是第一次安排、筹备会议,应使用 organise。
grammar · medium
易错句子The reorganise of the company was necessary.
正确表达The reorganising of the company was necessary.
reorganise 是动词,不能放在 the ... of 结构里作主语;此处应用动名词 reorganising 表达“改组”这一行为。
grammar · medium
易错句子The manager reorganised the team to three groups.
正确表达The manager reorganised the team into three groups.
表示“改编成、改组为”某个新结构时,reorganise 后接 into,不用 to;to 用于表示目的,不能引出新的分组方式。
针对“重新组织、改组”这一义项,直接反义是破坏既有的组织结构;disorganize 为常用反义词。
强调使排列或秩序混乱,与 reorganise 的“重新理顺”相对,但语气较具体。
reform 侧重制度、行为的改进和纠正弊端;reorganise 侧重将组织、结构重新安排,不必然包含改正错误。
restructure 强调改变某事物的结构或框架,常用于公司、债务等;reorganise 更泛指重新组织安排,不一定改变基本结构。
rearrange 指改变顺序、位置或时间安排;reorganise 指为更高效而对系统、机构等进行整体调整,范围更大。
重组公司
They plan to reorganise the company after the merger.
他们计划在合并后重组公司。
改组部门
The manager decided to reorganise the department to improve efficiency.
经理决定改组部门以提高效率。
整顿团队
We need to reorganise the team before the next project.
我们需要在下个项目前整顿团队。
重新整理文件
She spent the afternoon reorganising the files.
她花了一下午重新整理文件。
调整结构
The board voted to reorganise the structure of the company.
董事会投票决定调整公司结构。
re-(再次)+ organ(词根,构成 organise)+ -ise(动词后缀,英式;美式 -ize)→ 重新组织。同前缀:rebuild, rewrite;同根:organ, organic, organism;同后缀:realise/realize, modernise/modernize。
改组通常涉及公司的组织架构调整。
改组常涉及部门的重组或职能调整。
改组往往由管理层推动,并影响管理结构。
改组常伴随人员岗位变动或部门调动。
改组通常是实现新战略目标的手段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.