be in remission
表示疾病处于缓解状态。
The patient has been in remission for two years.
这位患者已经缓解两年了。
减轻;缓解;减免
remissions — plural of remission
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
减轻;缓解;减免
A reduction in the amount of something owed, required, or harmful, such as debt, work, or the symptoms of an illness.
The patient has been in remission for two years.
这位患者已经缓解两年了。
作“缓解”解时,常指疾病症状减轻或消失;作“减免”解时指债务、费用等的减少。
赦罪;宽恕过错,或放弃(法律)权利主张或债务。
A pardon of a sin; (chiefly historical, also figuratively) the forgiveness of an offence, or relinquishment of a (legal) claim or a debt.
应付款项(如金钱或工作)的减少;事物强度的减轻。
A lessening of amount due, as in either money or work, or intensity of a thing.
交还、退回或送回的行为。
An act of remitting, returning, or sending back.
材料对光的反射或反向散射;(送回)
Reflection or back-scattering of light by a material; (to send back)
After the chemotherapy, the patient's cancer went into remission.
化疗后,患者的癌症进入了缓解期。
Doctors were surprised by the sudden remission of her symptoms.
医生们对她症状的突然缓解感到惊讶。
The disease remained in remission for over a year.
这种疾病处于缓解状态超过一年。
表示疾病处于缓解状态。
The patient has been in remission for two years.
这位患者已经缓解两年了。
强调进入缓解状态的过程。
Her cancer went into remission after chemotherapy.
化疗后她的癌症进入缓解期。
指症状的减轻或消失。
The drug caused a remission of symptoms in most patients.
该药物使大多数患者的症状得到缓解。
法律术语,指案件发回重审或移送。
The judge ordered a remission of the case to the lower court.
法官命令将案件移送下级法院。
Not this
The patient is under remission.
Use this
The patient is in remission.
介词搭配错误:表示疾病缓解时,固定搭配为“in remission”,而非“under remission”。
Not this
I asked for his remission.
Use this
I asked for his forgiveness.
语义混淆:现代英语中,“remission”一般不用于个人之间的宽恕,而“forgiveness”才是常用词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
完全缓解
The patient achieved complete remission after two years of treatment.
经过两年的治疗,患者达到了完全缓解。
部分缓解
Doctors confirmed only a partial remission of the disease.
医生确认疾病仅为部分缓解。
自然缓解
Spontaneous remission occurs in some rare cases.
在某些罕见情况下会出现自然缓解。
赦罪
The priest spoke of the remission of sins through confession.
牧师讲到通过忏悔获得赦罪。
债务减免
The government offered debt remission to the poorest farmers.
政府向最贫穷的农民提供债务减免。
症状缓解
The drug brought about a rapid remission of symptoms.
这种药使症状迅速缓解。
病情缓解;处于缓解期
After the treatment, the cancer is in remission.
治疗之后,癌症已处于缓解期。
赦罪;罪的赦免
The sermon focused on the remission of sins through repentance.
布道重点讲述了通过悔改获得罪的赦免。
债务减免
The court ordered a partial remission of a debt for the bankrupt company.
法院下令部分减免这家破产公司的债务。
因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。
This quote, attributed to Jesus at the Last Supper, is widely recited during Christian communion services.
这句话出自耶稣在最后的晚餐所说的话,在基督教圣餐礼拜中广为诵读。
按着律法,凡物差不多都是用血洁净的;若不流血,罪就不得赦免了。
This verse from the Epistle to the Hebrews underscores the belief that atonement requires a blood sacrifice.
这段希伯来书中的经文强调了赎罪需要流血牺牲的信念。
Use remissions naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
re(回)+ mission(任务)→ 把任务送回或减轻,病情缓解、罪过被宽恕。
语域:formal 常见场景:医学语境、正式报道或文书 remission 是较正式的词,多用于医学语境,表示疾病症状减轻或消退;在正式报道或文书中也可见,日常口语中较少使用。
这些词中,permission、admission、submission、omission、transmission 都与 remission 押韵,都以 /ˈmɪʃən/ 结尾。注意 revision 虽然拼写以 -sion 结尾,但发音是 /ˈvɪʒən/,与 remission 不押韵,容易混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.