Word · Frequency #15838
receivership
接管状态；破产管理
核心释义
the state of property being in the hands of a receiver
- 1.
接管人的职务与职责。
The office and duties of a receiver.
- 2.
处于接管人控制之下的状态。
The state of being under the control of a receiver.
- 3.
一种破产管理受托形式,指定接管人为了债权人的利益经营公司。
A form trusteeship of bankruptcy administration in which a receiver is appointed to run the company for the benefit of the creditors.
接管人职务；清算人职能；诉讼财产接管；司法接管；接管人的职务与职责。；处于接管人控制之下的状态。；一种破产管理受托形式,指定接管人为了债权人的利益经营公司。
用法In use
She accepted the receivership and immediately ordered a full audit.
用法提示：receivership 是名词，表示接管人的职位或职务，作 accepted 的宾语。
His receivership lasted only six months, but during that time he saved the company.
用法提示：receivership 是名词，此处指接管人的任期，与所有格 his 连用。
The court offered him the receivership after the previous receiver retired.
用法提示：receivership 是名词，表示接管人的职务，作 offered 的直接宾语。
be in receivership
表示公司或财产因财务问题由法院指定的接管人管理，常用于新闻报道。
The company has been in receivership for six months.
这家公司已经处于破产管理状态六个月了。
place sth in receivership
正式法律用语；也可说 place sth into receivership。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- go into receivership
- 进入破产管理
- The company went into receivership after failing to pay its debts.该公司因无力偿还债务而进入破产管理。
- be in receivership
- 处于破产管理状态
- The hotel has been in receivership for six months.这家酒店已处于破产管理状态六个月。
- put [company] into receivership
- 使某公司进入破产管理
- The government put the failed bank into receivership.政府将这家倒闭的银行置于破产管理之下。
- emerge from receivership
- 摆脱破产管理
- The retailer emerged from receivership after restructuring.这家零售商在重组后摆脱了破产管理。
- file for receivership
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 receivership 拆成 receive（接收）+ ship（状态），联想公司被“接收人”接管、进入破产管理的状态。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律诉讼、破产管理、公司财务 receivership 通常用于正式的法律和商业语境，指破产管理、接管人职务或诉讼中的财产接管状态；日常口语中较为少见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ship 结尾，词尾读音为 /ʃɪp/，与 receivership /riˈsiːvəʃɪp/ 的非重读词尾相同。但重音位置不同，因此它们并不与 receivership 完全押韵。注意拼写相近但发音可能不同，这里所有词尾都读 /ʃɪp/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.