动词 + purposely
副词置于动词后,强调动作是以故意的方式进行的。
He ignored her purposely.
他故意忽略了她。
故意地;有意地
故意地;有目的地。
故意地;有目的地。
On purpose; intentionally.
She purposely arrived late to avoid the boring introduction.
她故意迟到以避开无聊的介绍。
用法提示:副词修饰动词arrived,表示故意做某事。
He purposely left the door unlocked to test the security system.
他故意不锁门以测试安全系统。
用法提示:副词修饰动词left,表示有意为之。
They purposely chose a quiet restaurant so they could talk privately.
他们故意选了一家安静的餐厅以便私下交谈。
用法提示:副词修饰动词chose,表示有目的地选择。
副词置于动词后,强调动作是以故意的方式进行的。
He ignored her purposely.
他故意忽略了她。
副词置于动词前,语气更直接,强调故意性。
She purposely avoided eye contact.
她故意避免眼神接触。
口语中与purposely相近,但deliberately还隐含‘经过权衡/不慌不忙’的意味,书面语更常见。
最直接的同义词,法律/正式语域更常用;purposely口语色彩稍强,二者可互换。
介词短语,口语中高频;比purposely更强调行为的有意性,而非目的性。
强调‘明知后果仍为’,含道德/法律色彩;purposely通常不含这层含义。
常含贬义或法律色彩,指‘执意/明知故犯’,语气比purposely重。注意美式拼写为willfully。
grammar · medium
易错句子He made a purposely mistake.
正确表达He made a mistake purposely.
“purposely”是副词,不能修饰名词。应改为副词修饰动词,置于动词后。
grammar · medium
易错句子She purposely not came.
正确表达She purposely did not come.
副词“purposely”不能直接与否定词连用,需要借助助动词“did”构成否定。
与“故意地”相对,指并非出于本意或计划。既可指偶然发生,也可指无意造成的后果。
强调没有主观意图,与“故意地”相对;多用于描述行为或后果并非有意为之。
指因不注意或疏忽而造成,而非有意为之;与“故意地”相对时,更强调缺乏注意力。
purposely强调故意做某事(常含不良意图),而purposefully强调有明确目的或决心,不必然含恶意
两者同义,但intentionally更正式,常用于法律或正式文书,而purposely更口语化
故意避开
She purposely avoided eye contact with him.
她故意避开与他的目光接触。
故意不理睬
He purposely ignored the warning signs.
他故意不理睬那些警示标志。
特意选择
I purposely chose a quiet table in the corner.
我特意选了角落里的安静餐桌。
故意拖延
The company was accused of purposely delaying the refund.
该公司被指控故意拖延退款。
故意伤害
No one would purposely hurt a child like that.
没有人会那样故意伤害一个孩子。
前缀:无;词根:purpose(目的);后缀:-ly(副词后缀)。同根词:purpose, purposeful, purposefully, purposeless。
表示行为背后的目的,与 purposely 同属描述有意识行为的语义场。
指促使行为发生的原因,常与 purposely 一起用于分析行为是否故意。
强调经过仔细考虑,与 purposely 在“有意为之”的概念上相关。
体现行为前的规划,与 purposely 一样强调并非偶然。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.