accidentally + verb
副词放在动词前,强调动作的意外性。
She accidentally deleted the file.
她意外地删除了文件。
偶然;意外地;无意中
附带地;次要地;以偶然的方式;偶然地,意外地。;未经事先计划地;无意地。;无意地;非故意地
by chance; in a way that was not planned or intended
以偶然的方式;偶然地,意外地。
In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
未经事先计划地
without advance planning
无意地。
Unintentionally.
附带地;次要地
of a minor or subordinate nature
无意地;非故意地
without intention; in an unintentional manner
I accidentally deleted the important file while cleaning up my desktop.
我在整理桌面时意外地删除了那个重要文件。
用法提示:“accidentally”作副词,修饰动词“deleted”,表示动作是无意中发生的。
AI contextual example
She accidentally spilled coffee on her white shirt this morning.
她今天早上不小心把咖啡洒在了白衬衫上。
用法提示:“accidentally”作副词,修饰动词“spilled”,说明事件出于意外。
AI contextual example
We accidentally took the wrong bus and ended up in a different part of the city.
我们不小心坐错了公交车,结果到了城市的另一个地方。
用法提示:“accidentally”作副词,修饰动词短语“took the wrong bus”,强调行为的偶然性。
AI contextual example
副词放在动词前,强调动作的意外性。
She accidentally deleted the file.
她意外地删除了文件。
副词放在句末,侧重描述事件性质。
The mistake happened accidentally.
这个错误是偶然发生的。
被动结构中副词置于be动词和过去分词之间。
The message was accidentally sent to everyone.
消息被意外地发送给了所有人。
强调没有主观故意,可替代accidentally的中性和负面含义。
侧重因不注意导致,常带负面色彩,不如unintentionally中性。
强调随机性,通常用于正面或中性事件,如碰巧遇到。
仅用于负面语境,强调结果错误而非过程偶然。
较正式,强调意外的幸运,不常用于口语。
grammar · medium
易错句子This is an accidentally event.
正确表达This is an accidental event.
accidentally是副词,不能修饰名词;应改用形容词accidental来修饰名词event。
grammar · medium
易错句子He broke the window by accidentally.
正确表达He broke the window by accident.
by accident是固定短语,后面不能接副词;应直接使用by accident,或改用副词accidentally:He accidentally broke the window。
针对「偶然地;意外地」义项,表示有意为之,非偶然发生。
针对「偶然地;意外地」义项,强调出于意图,而非意外。
针对「偶然地;意外地」义项,口语常用,表示特意如此。
针对「偶然地;意外地」义项,指按预先安排发生,并非偶然。
‘accidentally’意为‘意外地,无意中’,强调非故意;而‘incidentally’意为‘顺便提一下’,用于引入次要信息或偶然提到。
‘accidentally’是副词,修饰动词;‘accidental’是形容词,修饰名词。例如:‘accidentally broke’ vs ‘accidental break’。
意外掉落
I accidentally dropped my phone and cracked the screen.
我意外掉落手机,摔裂了屏幕。
误删
She accidentally deleted the important file.
她误删了重要文件。
偶然发现
He accidentally discovered a hidden treasure in the attic.
他偶然发现了阁楼里的隐藏宝藏。
故意假装意外
He accidentally on purpose spilled coffee on her shirt.
他假装意外地把咖啡洒在了她的衬衫上。
ac- (to) + cident (fall) + -ally (adverb)
ac- (to) + cident (fall)
accident + -al (adjective)
in- (in) + cident (fall)
假装无意地,假称意外地
He accidentally on purpose spilled his drink on her dress.
他假装不小心把饮料洒在她的裙子上。
我意外地坠入爱河
From the song 'Accidentally in Love' by Counting Crows, featured in the movie Shrek 2.
出自Counting Crows的歌曲《Accidentally in Love》,电影《怪物史莱克2》的插曲。
我不小心看了你的日记
From the movie 10 Things I Hate About You, spoken by the character Cameron.
出自电影《十件事我讨厌你》,角色Cameron的台词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.