inadvertently + verb
副词置于动词前,强调动作的无意性。
He inadvertently deleted the file.
他无意中删除了文件。
无意中;不经意地;疏忽地
无意地;因疏忽。;漫不经心地;疏忽地; 非故意地
Unintentionally; without meaning to, often because of an oversight.
无意地;因疏忽。
Unintentionally; because of an oversight.
无意中
without knowledge or intention
She inadvertently left her phone at home.
她无意中把手机落在了家里。
用法提示:此处 'inadvertently' 作为副词,修饰动词 'left',表示动作是无意的。
He inadvertently offended his colleague by making an insensitive comment.
他因说了不敏感的话而无心地冒犯了同事。
用法提示:此处 'inadvertently' 作为副词,修饰动词 'offended',强调冒犯行为是非故意的。
The email was inadvertently sent to the wrong recipient.
这封邮件无意中发错了收件人。
用法提示:此处 'inadvertently' 作为副词,修饰动词 'was sent',表示发送行为是意外的。
副词置于动词前,强调动作的无意性。
He inadvertently deleted the file.
他无意中删除了文件。
副词置于动词后,常见于口语。
She left her keys at home inadvertently.
她无意间把钥匙忘在了家里。
被动语态中副词置于be与过去分词之间。
The document was inadvertently destroyed.
该文件被意外销毁了。
与inadvertently同义,但强调偶然性,非计划中的。
与inadvertently可互换,但更常用,语气中性。
强调缺乏意识,而inadvertently侧重无意,未必无知。
grammar · medium
易错句子He inadvertent deleted the file.
正确表达He inadvertently deleted the file.
“inadvertent”是形容词,不能修饰动词,应使用副词形式“inadvertently”。
grammar · medium
易错句子I inadvertently didn't attend the meeting.
正确表达I inadvertently missed the meeting.
“inadvertently”通常与肯定动词搭配,与否定动词连用不自然;应改用肯定动词如“miss”。
与 inadvertently(无意地)相反,指经过考虑后有意识地去做。
与 inadvertently(非故意地)相反,强调行为带有明确意图。
与 inadvertently(无意地)相反,指为了某个特定目的而做。
与 inadvertently(无意地)相反,指知道行为及其后果仍去做。
与 inadvertently(不经意地)相反,指行为受意识支配。
accidentally 强调意外事件或不幸后果,inadvertently 强调疏忽或无意中的行为。
unintentionally 泛指任何非故意行为,inadvertently 特指因疏忽或不经心而导致的非故意行为。
无意中制造
He inadvertently made a mistake.
他无意中犯了一个错误。
无意引发
The accident was inadvertently caused by a driver.
事故是由一名司机无意引发的。
不慎泄露
She inadvertently disclosed confidential information.
她不慎泄露了机密信息。
无意暴露
His comment inadvertently revealed his true feelings.
他的评论无意中暴露了他的真实感受。
无意触发
The alarm was inadvertently triggered by a cat.
警报被一只猫无意触发了。
无意造成
The new policy inadvertently created more problems.
新政策无意中造成了更多问题。
in-(表否定“不”)+ advertent(留意的,注意的;源自拉丁语 advertere “转向”)+ -ly(副词后缀)。同前缀词:invisible, incorrect;同后缀词:quickly, carefully;同根词:advert, advertise(词根 vert/verse “转”)。
因疏忽或无意造成的错误,与 inadvertently 描述的行为结果相关。
指本应注意到却未注意到的疏漏,常与 inadvertently 连用。
非有意造成的意外事件,与 inadvertently 表达的“无意中”语义一致。
未注意到某事,常见搭配为 inadvertently overlooked。
粗心大意往往导致无意中的错误,是 inadvertently 的常见原因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.