intent to do sth
后接不定式表示做某事的意图。
He stated his intent to resign from the board.
他表示了从董事会辞职的意图。
言外之意;真意;犯罪意图;故意;预期的结果,旨在指导你的计划行动;犯罪时某人的心理状态
Something that you plan to do or achieve; purpose.
意图
Something that is intended.
预期的结果,旨在指导你的计划行动
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
犯罪时某人的心理状态
The state of someone’s mind at the time of committing an offence.
交流的意图含义
the intended meaning of a communication
She made her intent clear from the beginning.
她从一开始就明确了自己的意图。
用法提示:intent 作为名词,表示“意图”,在此句中作宾语,说明某人明确表达了自己的想法。
AI contextual example
The defendant's intent was questioned during the trial.
审判期间,被告的意图受到了质疑。
用法提示:intent 作为名词,表示“意图”,在此句中作主语,用于法律语境中讨论动机。
AI contextual example
His intent to help was genuine.
他帮助的意图是真诚的。
用法提示:intent 作为名词,表示“意图”,后接不定式短语作定语,说明帮助的目的。
AI contextual example
后接不定式表示做某事的意图。
He stated his intent to resign from the board.
他表示了从董事会辞职的意图。
介词短语,表示行为的目的。
He wrote the letter with the intent of clarifying his position.
他写这封信的目的是澄清自己的立场。
否定形式,表示没有做某事的意图。
I have no intent of leaving my job.
我无意离开我的工作。
与 intent 最接近,通用;intent 多用于正式或法律语境,intention 日常更常见。
强调做某事的目的或用途,intent 更侧重心理上的打算。
指想要达到的具体目标,比 intent 更具体,常与 at 搭配。
较正式,多用于具体、可衡量的目标,intent 则较抽象。
偏口语和长远目标,intent 更强调当下的意图。
grammar · medium
易错句子He intent to help.
正确表达He intends to help.
将‘intent’误用作动词,因中文‘意图’可作动词。英语中‘intent’为名词,动词应为‘intend’。
grammar · medium
易错句子He has no intent of hurting you.
正确表达He has no intention of hurting you.
‘intent’后常接不定式(to do),而表示‘…的意图’常用‘intention of doing’。非法律语境中用‘intent’代替‘intention’不自然。
针对“意图;目的”义项。accident 强调并非有意为之,而是偶然发生的,与 by intent 相对。
针对“意图;目的”义项。chance 指没有计划或目的的偶然因素,与刻意安排相对。
针对“意图;目的”义项。coincidence 指两件事同时发生但无因果关系或意图,区别于有意的 intent。
intent 强调决心和专注, intention 更中性
intent 是名词, intend 是动词
犯罪意图;犯罪故意
The jury had to decide whether the defendant acted with criminal intent.
陪审团必须判定被告是否怀着犯罪意图行事。
原意;最初意图
The judge interpreted the law according to its original intent.
法官按照该法律的原意进行了解释。
意向书
The two companies signed a letter of intent to explore a merger.
两家公司签署了一份意向书,探讨合并事宜。
带着……的目的;意图
She started the business with the intent of helping local farmers.
她创办这家公司是为了帮助当地农民。
杀人意图;谋杀故意
Prosecutors must prove intent to kill in a murder trial.
在谋杀案审判中,检察官必须证明存在杀人意图。
实际上;基本上
To all intents and purposes, the work is complete.
实际上,这项工作已经完成了。
in- + tend
intent + -ion
intention + -al
intentional + -ly
un- + intended
un- + intentionally
in-(向、向内)+ tent(源自拉丁语 tendere,意为“伸展、指向”)。同根词:intend(打算)、intention(意图)、attentive(注意的)、extend(延伸)。
动机是促使某人产生某种意图的内在原因,常与意图一起被讨论。
计划是意图的具体化,常指为实现意图而安排的步骤。
意图通常先于行动存在,并通过行动来实现。
意图往往指向某个预想的结果,结果与意图是否实现密切相关。
在法律语境中,意图常与行为责任及罪责的判定相关。
实际上;几乎等于
To all intents and purposes, the project is finished.
实际上,这个项目已经完成了。
意图;蓄意(法律用语,后接动词)
He was charged with intent to commit burglary.
他被指控蓄意入室盗窃。
意图不轨的游荡;伺机作案
The police arrested the man for loitering with intent.
警方以意图作案游荡罪逮捕了那名男子。
《法律与秩序:犯罪意图》
His intent to deceive was obvious.
他欺骗的意图很明显。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.