be profligate
表示主语具有放荡或浪费的性格。
He was profligate in his youth.
他年轻时放荡不羁。
放荡的；堕落的；倾向于浪费资源或奢侈；不道德的；沉溺于恶习的；鲁莽浪费的；放荡的
Wasteful or extravagant, especially in spending money or using resources
倾向于浪费资源或奢侈
Inclined to waste resources or behave extravagantly.
不道德的；沉溺于恶习的
Immoral; abandoned to vice.
鲁莽浪费的
recklessly wasteful
His profligate spending habits left him in debt.
他挥霍无度的消费习惯使他负债累累。
用法提示：'profligate' 作为形容词，表示浪费的，修饰 'spending habits'。
The profligate lifestyle of the celebrity shocked the public.
那位名人放荡的生活方式令公众震惊。
用法提示：'profligate' 作为形容词，表示放荡的，修饰 'lifestyle'。
She criticized the profligate use of resources in the project.
她批评该项目中资源的浪费使用。
用法提示：'profligate' 作为形容词，表示浪费的，修饰 'use'。
表示主语具有放荡或浪费的性格。
He was profligate in his youth.
他年轻时放荡不羁。
修饰名词，强调该名词所涉行为的无节制。
The profligate spending led to bankruptcy.
挥霍无度的开支导致了破产。
后接方面或行为，说明在哪方面无节制。
She was profligate in her use of resources.
她在资源使用上挥霍无度。
较中性，profligate语气更强，含有道德谴责
侧重过度花费，不一定有道德指责
与profligate在放荡义上接近，语气较正式
强调道德败坏，语气强烈
侧重无视规则，常指性方面
grammar · medium
易错句子He is a profligate.
正确表达He is a profligate man.
profligate 作为形容词使用时，不能加不定冠词 a 当作名词，应修饰名词或作表语。
grammar · medium
易错句子She is profligate in spending money.
正确表达She is profligate with money.
profligate 表示‘浪费的’时，常用介词 with 搭配，如 be profligate with money；in spending 不自然。
与“挥霍浪费”义相对；强调节省资源和金钱，常指对财物精打细算。
与“浪费”义相对；侧重以最少资源换取最大效益，不涉及道德评判。
与“鲁莽挥霍”义相对；强调理性规划和小心行事，尤指对金钱的管理。
与“放荡堕落”义相对；强调品行端正、符合伦理道德。
profligate 同时包含道德放荡和浪费，而 extravagant 仅指过度浪费，没有道德堕落含义。
profligate 指整体行为放荡且浪费，而 promiscuous 专门指向性方面不加选择。
profligate 更强调道德败坏，而 prodigal 侧重不计后果的浪费，常隐含日后悔改之意。
挥霍无度的开支
The report criticized the government's profligate spending on luxury items.
报告批评了政府在奢侈品上的挥霍无度的开支。
放荡挥霍的生活方式
After years of a profligate lifestyle, he was left with almost no savings.
经过多年放荡挥霍的生活，他几乎没剩下任何积蓄。
极度的浪费；挥霍糟蹋
The project was abandoned after profligate waste of public funds.
该项目在极度浪费公共资金后被放弃了。
奢侈挥霍的使用；滥用
Profligate use of natural resources has accelerated environmental damage.
对自然资源的挥霍使用加速了环境破坏。
放荡堕落的行为；挥霍无度的行为
His profligate behavior finally estranged him from his family.
他的放荡堕落的行为最终让他与家人疏远了。
挥金如土的人；大手大脚花钱的人
She has always been a profligate spender, buying things she never uses.
她一向挥金如土，买许多从来用不上的东西。
proflig- + -acy
profligate + -ly
-igate
-igate
-igate
-igate
-igate
-igate
与profligate的浪费含义相关，常出现在讨论资源滥用的语境。
profligate常与奢侈的生活方式联系在一起。
挥霍无度往往导致债务，属于同一话题场。
profligate也指沉溺于享乐，故与放纵类词语相关。
其“不道德”的义项使人联想到恶习与堕落。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.