a profligate
通常指道德或财务上不负责任的人。
He was known as a profligate who squandered his inheritance.
他被称为一个放荡挥霍的人,挥霍掉了他的遗产。
挥霍者;浪费者;堕落的人;公然无耻的恶棍;时尚社会中的放荡者;过度浪费或奢侈的人;不计后果的奢侈消费者
A person who behaves immorally and without restraint; a dissolute person.
堕落的人;公然无耻的恶棍
An abandoned person; one openly and shamelessly vicious; a dissolute person.
时尚社会中的放荡者
a dissolute man in fashionable society
过度浪费或奢侈的人
An overly wasteful or extravagant individual.
不计后果的奢侈消费者
a recklessly extravagant consumer
The young profligate squandered his entire fortune on gambling and parties.
那个年轻的浪荡子把全部家产挥霍在了赌博和派对上。
用法提示:此处 profligate 作名词,指一个放荡、挥霍无度的人。
In the novel, the profligate is eventually abandoned by all his friends.
在这部小说中,那个放荡者最终被所有朋友抛弃。
用法提示:profligate 作为名词,指一个行为不检点、生活奢侈的人。
The profligate's lavish lifestyle quickly drained his family's wealth.
那个浪荡子的奢华生活很快耗尽了家族财富。
用法提示:这里 profligate 是名词所有格形式,表示放荡者的生活方式。
通常指道德或财务上不负责任的人。
He was known as a profligate who squandered his inheritance.
他被称为一个放荡挥霍的人,挥霍掉了他的遗产。
复数形式指代一群这样的人。
The profligates of the aristocracy often fell into debt.
贵族中的那些挥霍者常常陷入债务。
用于强调某人的品行。
I had never met such a profligate before.
我以前从未见过这样一个放荡的人。
强调社交圈中的放荡生活方式,比profligate更侧重社交场景
强调道德放纵,语气较强,常指怀疑或蔑视传统道德的人
正式用语,侧重过度放纵导致堕落
现代常用,指追求享乐、不务正业的富家子弟
兼有浪费和放荡之意,但更强调钱财挥霍
针对“堕落的人/挥霍者”这一名词义;指克己、节制的人,与放荡挥霍相对。
针对“堕落的人/挥霍者”这一名词义;指道德严谨、禁绝享乐的人,与放荡堕落相对。
针对“过度浪费或奢侈的人”这一名词义;指极度吝啬、不愿花钱的人,与挥霍浪费相对。
profligate强调道德放荡,prodigal强调金钱挥霍
profligate指行为不检点,libertine特指无视道德约束(尤其性方面)
放荡的浪荡子
The novel's hero is a dissolute profligate who wastes his entire fortune.
这部小说的主人公是个放荡的浪荡子,把全部家产挥霍殆尽。
不计后果的挥霍者
He was a reckless profligate who gambled away his family's savings.
他是个不计后果的挥霍者,把家里的积蓄都赌光了。
身无分文的浪荡子
By the end, the penniless profligate was begging for food.
到最后,这个身无分文的浪荡子沦落到讨饭为生。
年轻的浪荡子
The young profligate spent his entire allowance in a single week.
这个年轻的浪荡子在一周内就把零用钱花光了。
pro-(向前/彻底) + flig-(击打,源自拉丁语 fligere) + -ate(名词/形容词后缀)。同前缀词:progress, promote;同根词:conflict, inflict;同后缀词:activate, educate。
指道德上放纵的行为,与profligate描述的堕落生活方式相关。
指过度花费,对应profligate的浪费含义。
既指挥霍钱财,也指纵情享乐,与profligate的两个义项都相关。
追求享乐的人生态度,常与profligate的放荡行为联系在一起。
指道德败坏,概括profligate所体现的不良品行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.