a posse of + plural noun
posse 是可数名词,a posse of 后接复数名词,表示‘一伙、一群’。现代用法不一定带有敌意。
A posse of reporters followed the actor to his car.
一群记者跟着那名演员走到他的车旁。
一伙人;一群人;人群
一队;一团;地方武装团队;[法] 可能性
A group or company of people, originally especially one with hostile intent; a throng or crowd.
A group or company of people, originally especially one having hostile intent; a throng, a crowd.
The sheriff gathered a posse to track down the escaped prisoner.
警长召集了一队人追捕越狱的囚犯。
用法提示:posse 在此指临时组成的追捕队伍。
A posse of volunteers helped search the woods for the missing hiker.
一队志愿者帮助在树林中搜寻失踪的徒步旅行者。
用法提示:posse 表示一群有特定任务的人。
In Western movies, the posse often rides out to capture outlaws.
在西部片中,地方武装团队常常骑马出去抓捕歹徒。
用法提示:posse 指旧时美国西部临时组织的执法队。
posse 是可数名词,a posse of 后接复数名词,表示‘一伙、一群’。现代用法不一定带有敌意。
A posse of reporters followed the actor to his car.
一群记者跟着那名演员走到他的车旁。
口语中常指某人常在一起的朋友群体或随行伙伴,带有轻松、诙谐的语气。
He went to the party with his usual posse.
他和他那帮常在一起的朋友去参加了聚会。
最常用的中性词,泛指聚集在一起的人;posse 更口语化,常带“一伙随从”的意味,正式语境中用 crowd 更稳妥。
较正式、偏文学,强调人多拥挤;口语中少用,也不像 posse 那样指一小群熟人。
贬义明显,指失控、有威胁性的人群;只有强调敌意或混乱时才可替换 posse。
强调因共同目的或交情结成的一伙人,常含犯罪或不良色彩;posse 的组织性和贬义都比 gang 弱。
grammar · medium
易错句子They formed posse to catch the thief.
正确表达They formed a posse to catch the thief.
posse 是可数名词,单数形式前需要不定冠词 a/an;中文没有冠词,学习者容易漏掉 a。写成 a posse 才符合英语单数可数名词的结构。
grammar · medium
易错句子The police sent out several possies to search the area.
正确表达The police sent out several posses to search the area.
posse 的复数形式是直接加 -s 的 posses,它不是以 y 结尾的词,不能类推成 possies。以不发音的 e 结尾的名词加 s 即可。
此处针对“posse”表示“一群人、一伙人”的名词义;individual 指单独一个人,与该群体义相对。
一群摄影师
A posse of photographers waited outside the hotel.
一群摄影师在酒店外等候。
一群记者
A posse of reporters chased the celebrity down the street.
一群记者沿街追赶那位名人。
一帮朋友
She arrived at the party with a posse of friends.
她带着一帮朋友来到派对。
他的一伙人;他的随从
He walked in with his posse.
他带着他的一伙人走了进来。
整个队伍;所有人
The whole posse went to the concert.
整个队伍都去了音乐会。
一群粉丝
A posse of fans gathered around the singer's car.
一群粉丝聚集在歌手的汽车周围。
历史上posse常由警长召集,用于追捕罪犯。
posse最初常指被召集去追捕逃犯的一群人。
posse的主要行动通常围绕追捕展开。
召集posse往往需要法律上的依据,如逮捕令。
某些posse具有自发维持治安的性质,与vigilante相关。
百老汇上的那帮朋友
This is the title and repeated chorus of Sir Mix-a-Lot's 1988 hip-hop song, where "posse" means a crew of friends hanging out together.
这是 Sir Mix-a-Lot 1988 年嘻哈歌曲的标题和反复出现的副歌,其中“posse”指的是一帮一起闲逛的朋友。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.