a mob of [plural noun]
强调无组织的人群,常含贬义。
A mob of angry protesters gathered outside the building.
一群愤怒的抗议者聚集在大楼外。
黑手党;犯罪集团;(游戏中的)怪物;NPC;(动物的)群;室内便帽;族群;家族群体
A large disorderly crowd, especially one that is violent or destructive.
一大群或无序的人群,尤其是意图进行暴乱或破坏性行动的
A large or disorderly group of people; especially one bent on riotous or destructive action.
一种帽子
A mob cap.
一种生物或非玩家角色,尤其是用于战斗或击杀的
A creature or non-player character, especially one meant to be fought or killed.
一群动物,如马或牛。
A group of animals such as horses or cattle.
黑手党:从事有组织犯罪的团体
A mafia: a group that engages in organized crime.
与特定地方或国家相关的一群原住民,属于扩展家庭、氏族或更广泛社区群体。
A group of Aboriginal people associated with an extended family group, clan group or wider community group, from a particular place or country.
The angry mob gathered in front of the city hall, demanding justice.
愤怒的暴民聚集在市政厅前,要求伸张正义。
用法提示:名词‘mob’指聚众闹事的人群,此处作主语。
Police were called to disperse the mob that had formed after the soccer match.
警方被召来驱散足球赛后形成的暴民。
用法提示:名词‘mob’作宾语,指混乱的群体。
A mob of protesters blocked the main road, causing traffic jams for hours.
一群抗议的暴民堵塞了主干道,导致数小时的交通堵塞。
用法提示:名词‘mob’与‘of’连用表示‘一群’,作主语。
强调无组织的人群,常含贬义。
A mob of angry protesters gathered outside the building.
一群愤怒的抗议者聚集在大楼外。
指特定的暴民群体,常与定冠词连用。
The mob was easily incited by the speaker.
暴民很容易被演讲者煽动。
复数形式强调多群,语气中性或贬义。
Mobs of fans swarmed the stadium.
成群结队的粉丝涌进体育场。
中性词,只表示聚集的人,不强调混乱或暴力;比 mob 温和,适合一般描述。
较正式或书面,强调密集拥挤,不涉及破坏性;口语中较少使用。
略带贬义,指大批人(或动物)气势汹汹,但不一定以暴乱为目的。
贬义色彩强烈,指无组织混乱的民众,尤其下层人,最接近 mob 的“暴民”义。
grammar · medium
易错句子There are mob outside the building.
正确表达There is a mob outside the building.
Mob作为可数名词,单数形式需要冠词a或the,且主语用单数动词is;复数形式为mobs。中文学习者常忽略冠词或误用复数动词。
grammar · medium
易错句子A mob of tourists blocked the street.
正确表达A crowd of tourists blocked the street.
Mob指具有暴力倾向的乌合之众,而此处游客无此意,应使用中性词crowd。中文'人群'可对应两者,学习者易混淆。
针对“一大群无序的人(尤指意图暴乱者)”这一义项;与之相对的是单个的人/个体,不用于指秩序、精英等概念。
mob 强调有暴力倾向的乌合之众,而 crowd 只是聚集的人群,无负面含义
mob 与 mop 拼写和发音相近,但词性和含义完全不同
mobster 指有组织犯罪集团成员,而 mob 多指临时聚众的暴民
愤怒的暴民;愤怒的人群
An angry mob gathered outside the courthouse.
一群愤怒的暴民聚集在法院外。
暴民心理;群体心态
Mob mentality often spreads quickly at protests.
在抗议活动中,群体心态往往迅速蔓延。
暴民统治;群氓政治
Without law enforcement, the streets fell under mob rule.
没有执法力量的情况下,街道陷入了暴民统治。
黑手党头目;犯罪集团老大
The mob boss was known for his ruthless control of the city.
这位黑手党头目以对这座城市的残暴控制而闻名。
暴民暴行;群体暴力
Mob violence broke out after the controversial verdict.
在有争议的判决后,群体暴力爆发了。
一群袋鼠
A mob of kangaroos grazed peacefully near the farm.
一群袋鼠在农场附近安静地吃草。
mob常指参与暴乱的人群;riot是该情境下典型的集体事件。
mob的行为常伴随暴力,二者语义场紧密相关。
社会动荡中容易形成mob,与mob的负面含义相关。
mob聚集往往造成局面混乱,chaos是结果之一。
抗议活动可能演变为mob的暴力行为,两者常出现在同一报道中。
群体心态;从众心理
Social media can create a mob mentality that makes people pile on someone unfairly.
社交媒体可能引发群体心态,导致人们不公平地围攻某人。
暴民统治;暴民政治
The city descended into mob rule after the police withdrew.
警察撤离后,这座城市陷入了暴民统治。
拥挤混乱的场面;人群熙攘的景象
The store was a mob scene on the first day of the sale.
促销第一天,这家商店里人山人海,一片混乱。
即便每个雅典公民都是苏格拉底,雅典公民大会也仍会是一群乌合之众。
The angry mob surrounded the town hall.
愤怒的暴民包围了市政厅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.