strike a pose
指刻意摆出姿势供拍照或展示。
She struck a pose for the photographer.
她为摄影师摆了个姿势。
做作；装腔作势；位置、姿势、安排(尤指人体的)。；矫揉造作以引人注目的举止；矫揉造作；装模作样。；模特为摄影或艺术目的摆出的姿势
a position or posture of the body, especially one held for a photograph or painting
位置、姿势、安排(尤指人体的)。
Position, posture, arrangement (especially of the human body).
矫揉造作以引人注目的举止
affected manners intended to impress others
矫揉造作；装模作样。
Affectation.
模特为摄影或艺术目的摆出的姿势
a posture assumed by models for photographic or artistic purposes
刻意的伪装或夸张的表现
a deliberate pretense or exaggerated display
She held a graceful pose for the photographer.
她为摄影师摆了一个优雅的姿势。
用法提示：pose作名词，表示摆拍的姿势。
His concern for the environment is just a pose to get votes.
他对环境的关心只是为了拉票的装模作样。
用法提示：pose作名词，表示做作的态度。
The yoga instructor taught us several difficult poses.
瑜伽教练教了我们几个高难度的姿势。
用法提示：poses是pose的复数形式，表示瑜伽姿势。
指刻意摆出姿势供拍照或展示。
She struck a pose for the photographer.
她为摄影师摆了个姿势。
强调有意识地采取某种姿态或态度。
He adopted a confident pose before the speech.
演讲前他摆出一副自信的姿态。
可互换，但posture更强调身体姿态，pose更常指摆拍姿势
可互换，但pretense指虚假外表，pose更指装模作样的行为
可互换，但affectation强调刻意做作，pose更指故意摆出的姿态
grammar · medium
易错句子He made a pose for the picture.
正确表达He struck a pose for the picture.
中文直译“make a pose”，英语固定搭配是“strike a pose”，指摆出姿势。
grammar · medium
易错句子She is in a relaxed pose.
正确表达She is in a relaxed posture.
“pose”通常指刻意摆出的姿势，而“posture”指自然的体态。表示放松的姿态应用“posture”。
与“pose”的“装模作样”义相对，指不造作的状态
与“pose”的“故作姿态”义相对，指真实的情感表达
与“pose”的“刻意表现”义相对，指直率坦诚
与“pose”的“刻意摆姿势”义相对，指自然流露
posture多指习惯性的体态，pose强调刻意摆出的姿势或装模作样
position多指身体所处的位置或特定姿势，不涉及装模作样
摆姿势
The model struck a dramatic pose on the runway.
模特在T台上摆了一个戏剧性的姿势。
保持姿势
The yoga instructor told us to hold the pose for five breaths.
瑜伽教练让我们保持这个姿势五次呼吸。
摆出姿势
He assumed a thoughtful pose for the portrait.
他为肖像画摆出一个若有所思的姿势。
拍照姿势
The family posed for a photo in front of the monument.
一家人在纪念碑前摆姿势拍照。
自然的姿势
Try to keep a natural pose to make the picture more authentic.
尽量保持自然的姿势，让照片更真实。
拍摄姿势时常用的设备。
摆姿势的主体。
姿势的最终呈现形式。
摆姿势时常伴随的做作态度。
姿势的目的是为了展示或印象。
摆姿势
She struck a pose for the photographer.
她为摄影师摆了个姿势。
保持姿势
The model held the pose for several minutes.
模特保持那个姿势几分钟。
采取某个姿势
He adopted a relaxed pose for the interview.
他为采访采取了放松的姿势。
摆个姿势，没什么大不了的。
She held a dramatic pose for the camera.
她为相机摆了一个戏剧性的姿势。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.