pertain to sth
pertain to 表示‘与...有关’，通常用于正式场合。
These regulations pertain to all employees.
这些规定适用于所有员工。
属于；从属；附属
pertaining — present participle of pertain
作为一部分、附属物、属性或配件而从属或关联。；与......相关,涉及,或与......有关。；适用；保持有效；继续适用；合适的；适当的；从属于
be a part or attribute of; belong to
常与 to 连用，表示“属于”或“是…的属性”。
作为一部分、附属物、属性或配件而从属或关联。
To belong to or be connected as a part, adjunct, attribute, or accessory.
与......相关,涉及,或与......有关。
To relate to, concern, or be relevant to.
适用；保持有效；继续适用
To apply; to be or remain in place; to continue to be applicable.
合适的；适当的
To be appropriate or suitable.
一般现在时
This rule pertains to all employees.
这条规则适用于所有员工。
一般过去时
The documents pertained to the case.
这些文件与案件有关。
现在完成时
The information has pertained to the investigation.
这些信息一直与调查相关。
常与to连用，表示‘关于、属于’
These rules pertain to all visitors to the museum.
这些规定适用于所有博物馆游客。
用法提示：pertain to 在这里表示‘适用于’，是不及物动词加介词，主语是复数，动词用原形。
The manager discussed the issues that pertained to the company's future.
经理讨论了与公司未来相关的问题。
用法提示：pertained to 是过去式，表示‘与……相关’，在定语从句中作谓语。
We need to read the documents pertaining to the new policy.
我们需要阅读与新政策有关的文件。
用法提示：pertaining to 是现在分词短语，作后置定语修饰 documents，表示‘关于’。
pertain to 表示‘与...有关’，通常用于正式场合。
These regulations pertain to all employees.
这些规定适用于所有员工。
pertaining to 是现在分词短语，常作后置定语。
I have a question pertaining to the report.
我有一个关于报告的问题。
最常用，比 pertain 更自然；可直接接宾语，口语和书面语均可用
含义较宽，强调两者间的关联；日常和学术语境都常用，但语气比 pertain 正式
侧重规则、条件等是否适用或生效；pertain to 侧重“涉及”而非“生效”
强调对某事物有直接影响或重要意义，语气比 pertain 强，多用于正式讨论
非常正式或旧式，多见于法律或文书，现代英语中极少使用
grammar · medium
易错句子This document pertains the new policy.
正确表达This document pertains to the new policy.
pertain 是不及物动词，不能直接接宾语，必须加介词 to。
grammar · medium
易错句子The rules are pertained to all employees.
正确表达The rules pertain to all employees.
pertain 没有被动态，不用于 be pertained to 结构，应用主动语态。
针对“pertain”表示“与……有关/有联系”的含义，反义词为 disconnect，指切断关联。注意 pertain 为不及物动词，disconnect 可及物可不及物，用法不同。
针对“pertain”表示“属于/从属”的含义，dissociate 强调解除关联或身份，使不再有联系。
unlink 表示断开联系，作为 pertain “关联”义的反义词，常用于具体或抽象关系的断开。
appertain 比 pertain 更正式、罕见，且常与 to 连用，而 pertain 更常用
relate 可指‘讲述’或‘联系’，而 pertain 仅指‘从属、涉及’
与...相关；涉及
These documents pertain to the ongoing investigation.
这些文件与正在进行的调查有关。
关于...的信息
Please provide any information pertaining to your qualifications.
请提供任何与您的资历相关的信息。
与...相关的规则
The rules pertaining to online conduct have been updated.
与网络行为相关的规则已经更新。
直接涉及；直接与...相关
The new law pertains directly to small businesses.
这项新法律直接涉及小企业。
与...有关的事务
The committee handles all matters pertaining to staff welfare.
该委员会处理所有与员工福利有关的事务。
-tain
-tain
-tain
-tain
-tain
-tain
per-（通过）+ -tain-（握，持；源自拉丁语 tenere）。同根词：contain（包含）、maintain（维持）、retain（保留）、sustain（支撑）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.