of [adj] parentage
常用于描述某人的血统或家庭背景。
She is a woman of noble parentage.
她是一位出身高贵的女性。
出身；家世；门第
来源；起源；父母身份；为人父母；亲子关系；后代；后裔；父母的身份与性质,尤指出身的合法性。
A person's family origin, background, or social standing based on their parents.
父母的身份与性质,尤指出身的合法性。
The identity and nature of one's parents, and in particular, the legitimacy of one's birth.
作为父母的状态
the state of being a parent
出身的社会阶层属性。
The social quality of one's class in society.
后代与父母的亲属关系
the kinship relation of an offspring to the parents
起源；出身。
Origin; derivation.
一个个体的后代
the descendants of one individual
His parentage includes both French and German ancestors.
他的血统包括法国和德国祖先。
用法提示：此处parentage意为'血统、出身'，为不可数名词。
The court had to determine the child's legal parentage.
法庭必须确定该孩子的合法父母身份。
用法提示：此处parentage意为'父母身份、亲缘关系'，指法律上的父母认定。
The joys of parentage are often accompanied by sleepless nights.
为人父母的快乐往往伴随着不眠之夜。
用法提示：此处parentage意为'父母身份、为人父母'，强调成为父母的状态。
常用于描述某人的血统或家庭背景。
She is a woman of noble parentage.
她是一位出身高贵的女性。
所有格修饰，强调所属关系。
His parentage is unknown.
他的出身不明。
通常指法律或正式场合下的父母身份或出身来源。
The parentage of the child was questioned in court.
孩子的父母身份在法庭上受到质疑。
强调祖先的整体渊源，常用于说明族裔或民族背景；比 parentage 更侧重集体祖先而非父母本人。
强调直系祖先的延续，多用于正式或家谱语境，常涉及贵族或名门；parentage 则更侧重父母身份。
常与 from 或 of... 连用（如 of Italian descent），强调来源；比 parentage 更常指族裔而非合法性。
较正式且多用于 of... extraction 结构，指族裔来源；用法不如 parentage 普遍，常出现在书面语。
多用于 of humble/noble birth 等短语，强调社会阶层；parentage 还可指合法性，birth 则侧重出生时地位。
grammar · medium
易错句子Her parentage skills are very good.
正确表达Her parenting skills are very good.
Parentage 是 '出身，血统'，而 parenting 是 '养育，育儿'。学习者常因拼写相似而混淆两者。
grammar · medium
易错句子My parentage are very supportive.
正确表达My parents are very supportive.
Parentage 意为 '血统'，是单数不可数名词，不能用来指代具体父母。应使用 parents 表示 '父母'。
此处 parentage 取“父母身份，为人父母的状态”一义，childlessness 是其反义。注意不要与“家世、出身”义项混淆；该义项没有直接反义词。
parentage 指出身或血统，而 parenthood 指成为父母的状态
parentage 多指父母或直接出生背景，ancestry 指更远的祖先系列
出身高贵
She was of noble parentage, but she never boasted about it.
她出身高贵，但从不炫耀这一点。
出身寒微
He was of humble parentage and worked hard to succeed.
他出身寒微，靠努力奋斗获得成功。
混血出身
The young athlete is of mixed parentage and feels connected to two cultures.
这位年轻运动员是混血出身，对两种文化都有认同感。
身世不明
The abandoned baby was of unknown parentage, so the hospital named her Rose.
这个被遗弃的婴儿身世不明，医院给她取名叫罗斯。
工人家庭出身
Despite his working-class parentage, he became a celebrated writer.
尽管出身工人家庭，他成了一位著名作家。
parent（父母）+ -age（表示身份/状态/集合）
词根 parent（父母）
parent + -al（形容词后缀）
parent + -hood（表示状态/身份）
line（线；世系）+ -age（表示集合/关系）
us(e)（用）+ -age（表示行为/结果）
与parentage相关，尤指子女出生时法律承认的亲子关系是否合法。
研究家族世系和血缘关系的学科，常与parentage中的家族来源意义关联。
财产或特质通过parentage从父母传给后代，体现亲缘传承。
指父母对子女的培养过程，反映parentage中作为父母的状态。
parentage定义个体与父母的亲缘关系，而kinship涵盖更广的亲戚网络。
混血出身；父母来自不同种族或国籍
She is of mixed parentage, with a Chinese mother and a British father.
她有混血背景，母亲是中国人，父亲是英国人。
出身卑微；出身贫寒
He was a man of humble parentage who rose to prominence through hard work.
他出身卑微，凭借努力跻身显要。
出身高贵；名门出身
The legend says the hero was of noble parentage.
传说这位英雄出身高贵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.